Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Velká šestka

DABING: Disney Channel

1.SÉRIE
V českém znění: Ivan Jiřík - Scott Adsit (Baymax), Ondřej Havel - Ryan Potter (Hiro), Oldřich Hajlich - Brooks Wheelan (Fred), Vendula Příhodová - Jamie Chung (Go Go), Anna Suchánková - Genesis Rodriguez (Honey Lemon), Michal Holán - Khary Payton (Wasabi)

Dále v českém znění: Jan Szymik - Diedrich Bader (Bluff), René Slováčková - Jenifer Lewis (Granvillová), Pavel Vondrák - Paul Briggs (Yama), Barbora Šedivá - Riki Lindhome (Wendy), Viktor Dvořák, Martina Kechnerová, Petr Gelnar, Robin Pařík, Jan Battěk, Andrea Elsnerová, Jitka Jirsová, Anežka Saicová, Ondřej Balcar

Překlad: Pavel Švanda
Produkce: Markéta Stegbauerová
Dialogy a režie: Vladimíra Wildová
Pro Disney Channel vyrobila Společnost SDI Media - 2018

2.SÉRIE
V českém znění: Ondřej Havel - Ryan Potter (Hiro), Oldřich Hajlich - Brooks Wheelan (Fred), Ivan Jiřík - Scott Adsit (Baymax), Vendula Příhodová - Jamie Chung (Go Go), Anna Theimerová - Genesis Rodriguez (Honey Lemon), Michal Holán - Khary Payton (Wasabi)

Dále v českém znění: Jan Szymik - Diedrich Bader (Bluff), René Slováčková - Jenifer Lewis (Granvillová), Martina Kechnerová - Haley Tju (Karmi), Jan Škvor - Ben Feldman (Chris), Robin Pařík, Irena Máchová, Kateřina Peřinová, Jakub Saic, Martina Šťastná, Petr Gelnar, Milada Vaňkátová, Barbora Šedivá, Klára Nováková, Bohdan Tůma, Viktor Dvořák, Bohuslav Kalva a další

Překlad: Pavel Švanda
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Markéta Stegbauerová
Dialogy a režie: Vladimíra Wildová
Pro Disney Channel vyrobila Společnost SDI Media - 2021

3.SÉRIE
V českém znění: Ondřej Havel - Ryan Potter (Hiro), Oldřich Hajlich - Brooks Wheelan (Fred), Ivan Jiřík - Scott Adsit (Baymax), Vendula Příhodová - Jamie Chung (Go Go), Anna Theimerová - Genesis Rodriguez (Honey Lemon), Michal Holán - Khary Payton (Wasabi)

Dále v českém znění: Ladislav Cigánek - Diedrich Bader (Bluff), René Slováčková - Jenifer Lewis (Granvillová), Martina Kechnerová - Haley Tju (Karmi), Jan Škvor - Ben Feldman (Chris), Robin Pařík, Regina Řandová, Kateřina Peřinová, Milada Vaňkátová, Petr Gelnar, Klára Nováková, Bohdan Tůma, Viktor Dvořák, Irena Hrubá, Jiří Krejčí a další

Překlad: Pavel Švanda
Zvuk: Petr Kočík, Dušan Matuška
Produkce: Markéta Stegbauerová
Dialogy a režie: Vladimíra Wildová
Pro Disney Channel vyrobila Společnost SDI Media - 2021

záverečná 3. séria od 2.10. každú sobotu a nedeľu o 18:00 hod.

Seriál se jmenuje Velká šestka: seriál. Baymax se vrací je pouze název prvních dvou epizod.

to peno: kto dabuje tetu Cass? podľa obsadenia by som si tipol na K. Velebovú, ale nie som si istý.

Nejsem si jistý, ale v první sérii mi zní spíš jako Martina Kechnerová. Jestli ji Kateřina Peřinová převzala v druhé sérii, tak to bohužel nezjistím, protože na Disney+ je zatím jen první série.