Fotbalový talent / All American

Pokračování příště

Moderátor: Michaela2

Odpovědět
Uživatelský avatar
filip
Globální moderátor
Příspěvky: 9160
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Fotbalový talent / All American

Příspěvek od filip »

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
Související: "Sportovní talent: Návrat"

DABING: HBO

1.SÉRIE
V českém znění: Jan Battěk - Daniel Ezra (Spencer James), Ondřej Kavan - Taye Diggs (Billy Baker), Adéla Nováková - Bre-Z (Tamia Cooperová), Oldřich Hajlich - Michael Evans Behling (Jordan Baker), Martina Kechnerová - Samantha Logan (Olivia Bakerová), Sabina Rojková - Greta Onieogou (Leila Keatingová), Jan Škvor - Cody Christian (Asher Adams), Petra Hobzová - Karimah Westbrook (Grace Jamesová), Matěj Havelka - Jalyn Hall (Dillon James), Tereza Chudobová - Monet Mazur (Laura Fine-Bakerová)

Dále v českém znění: Robert Hájek - Hunter Clowdus (JJ), Patricie Soukupová - Chelsea Tavares (Patience) + Emily Levine (Lucy), Filip Švarc - Jordan Belfi (ředitel Ed Landon), Jiří Köhler - Jay Reeves (Shawn Scott), Vladimír Kudla - Bill Lee Brown (Alvin Washington), Petr Vágner - Casper Van Dien (Harold Adams), Václav Rašilov - Elvis Nolasco (JP Keating), Pavel Šrom - Brent Jennings (děda Willy), Malvína Pachlová - Michelle Hayden (Ripley), Kateřina Peřinová - Niatia 'Lil Mama' Kirkland (Chyna Q), Jaroslav Horák - Alex Morris (Luke), Ivo Hrbáč - Demetrius Shipp Jr. (Tyrone Morris), Petr Neskusil, Dana Pešková, Matěj Převrátil, Zbyšek Horák, Robin Pařík, Daniela Bartáková, Coco Rafajová

Překlad: Jan Váňa
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Jan Junek
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2018 / 2019

2.SÉRIE
V českém znění: Jan Battěk - Daniel Ezra (Spencer James), Ondřej Kavan - Taye Diggs (Billy Baker), Adéla Nováková - Bre-Z (Tamia Cooperová), Oldřich Hajlich - Michael Evans Behling (Jordan Baker), Martina Kechnerová - Samantha Logan (Olivia Bakerová), Sabina Rojková - Greta Onieogou (Leila Keatingová), Jan Škvor - Cody Christian (Asher Adams), Petra Hobzová - Karimah Westbrook (Grace Jamesová), Matěj Havelka - Jalyn Hall (Dillon James), Tereza Chudobová - Monet Mazur (Laura Fine-Bakerová)

Dále v českém znění: Jiří Krejčí - Da'Vinchi (Darnell), Robin Pařík - Hunter Clowdus (JJ), Patricie Soukupová - Chelsea Tavares (Patience), Zdeněk Mahdal - Chad L. Coleman (Cory James), Zuzana Novotná - Emily Levine (Lucy), Ivo Hrbáč / Petr Burian - Jordan Belfi (ředitel Ed Landon), Václav Rašilov - Elvis Nolasco (JP Keating), Štěpánka Fingerhutová - Kayla Smith (Rochelle Mosleyová), Libor Terš - Lahmard J. Tate (Flip Williams), Petr Vágner, Anežka Saicová, Lukáš Jurek, Jiří Köhler, Dana Pešková, Barbora Šedivá, Samuel Budiman, Ladislav Cigánek, Kateřina Petrová, Matěj Převrátil, Radek Hoppe, Petr Neskusil, Kateřina Březinová, Jakub Saic a další

Překlad: Jan Váňa
Dialogy: Jiří Balcárek, Jan Fiala
Zvuk: Dušan Matuška, Milan Blažek, Petr Kočík, Tomáš Paulas
Produkce: Markéta Stegbauerová, Jan Junek
Režie: Jiří Balcárek
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2019 / 2020

3.SÉRIE
V českém znění: Jan Battěk - Daniel Ezra (Spencer James), Ondřej Kavan - Taye Diggs (Billy Baker), Adéla Nováková - Bre-Z (Tamia Cooperová), Oldřich Hajlich - Michael Evans Behling (Jordan Baker), Martina Kechnerová - Samantha Logan (Olivia Bakerová), Sabina Rojková - Greta Onieogou (Leila Keatingová)

Dále v českém znění: Jan Škvor - Cody Christian (Asher Adams), Petra Hobzová - Karimah Westbrook (Grace Jamesová), Matěj Havelka - Jalyn Hall (Dillon James), Tereza Chudobová - Monet Mazur (Laura Fine-Bakerová), Robin Pařík - Hunter Clowdus (JJ), Patricie Soukupová - Chelsea Tavares (Patience), Adéla Kubačáková - Erica Peeples (Mo), Jiří Krejčí - Da'Vinchi (Darnell), Petr Neskusil, Libor Terš, Jiřina Anna Daňhelová, Dana Pešková, Ivo Hrbáč, Filip Tomsa, Jiří Köhler a další

Překlad: Jan Váňa
Zvuk: Petr Mandák, Jaroslav Novák
Produkce: Jan Junek
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2021

4.SÉRIE
V českém znění: Jan Battěk - Daniel Ezra (Spencer James), Martina Kechnerová - Samantha Logan (Olivia Bakerová), Ondřej Kavan - Taye Diggs (Billy Baker), Sabina Rojková - Greta Onieogou (Leila Keatingová), Oldřich Hajlich - Michael Evans Behling (Jordan Baker), Adéla Nováková - Bre-Z (Tamia Cooperová)

Dále v českém znění: Jan Škvor - Cody Christian (Asher Adams), Petra Hobzová - Karimah Westbrook (Grace Jamesová), Matěj Havelka - Jalyn Hall (Dillon James), Patricie Soukupová - Chelsea Tavares (Patience), Denisa Nesvačilová - Anna Lore (Carrie), Jiří Krejčí - Da'Vinchi (Darnell), Tereza Chudobová - Monet Mazur (Laura Fine-Bakerová), Robin Pařík - Hunter Clowdus (JJ), Petr Vágner - Kareem J. Grimes (Preach), Kateřina Petrová - Alexandra Barreto (Montesová), Libor Terš - James M. Connor (Hudson), Ondřej Havel - Noah Gray-Cabey (Frausto), Václav Rašilov - Elvis Nolasco (JP), Alžběta Volhejnová - Journey Montana (Jen), Petr Neskusil, Jakub Saic, Dana Pešková, Filip Hořejš, Helena Němcová, Jiřina Anna Daňhelová, Linda Křišťálová, Anna Novotná a další

Překlad: Jan Váňa
Dialogy: Jiří Balcárek, Barbora Eichlerová, Šárka Drozdová
Zvuk: Petr Mandák (1-9), David Pavlíček (10-14), Michal Páleníček (15-20)
Produkce: Jan Junek
Režie: Jiří Balcárek
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2021 / 2022

5.SÉRIE
V českém znění: Jan Battěk - Daniel Ezra (Spencer James), Martina Kechnerová - Samantha Logan (Olivia Bakerová), Oldřich Hajlich - Michael Evans Behling (Jordan Baker), Sabina Rojková - Greta Onieogou (Layla Keatingová), Anna Novotná - Bre-Z (Tamia "Coop" Cooper), Ondřej Kavan - Taye Diggs (Billy Baker)

Dále v českém znění: Jan Škvor - Cody Christian (Asher Adams), Robin Pařík - Hunter Clowdus (JJ Parker), Tereza Chudobová - Monet Mazur (Laura Fine-Bakerová), Patricie Marková - Chelsea Tavares (Patience), Jakub Saic - Sean Carrigan (Ivan Garrett), Petr Vágner - Kareem J. Grimes (Preach), Václav Šanda - Mustafa Speaks (Kenny Boone), Richard Wágner - Deric Augustine (Clay), Jiří Krejčí - Morris Chestnut (Rick Barnes), Jiří Köhler - Mitchell Edwards (Cameron "Cam" Watkins), Silvie Matičková - Netta Walker (Keisha McCallaová), Matěj Havelka, Petra Hobzová, Martin Kubačák, Libor Terš, Václav Rašilov, Helena Němcová a další

Překlad: Jan Váňa
Dialogy: Jiří Balcárek (1-14, 18-20), Jana Zenáhlíková (15-17)
Zvuk: Petr Slavík (1-14), Michal Vaniš (15-20)
Produkce: Markéta Stegbauerová
Režie: Jiří Balcárek
Pro HBO vyrobila Iyuno - 2022 (1-7) / 2023 (8-20)
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Urby7
Příspěvky: 2
Registrován: 26 dub 2021 03:15

Re: Fotbalový talent / All American

Příspěvek od Urby7 »

Nesedí 4.série má tunu jiných obsazení
Odpovědět

Zpět na „Seriály“