Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles
Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: Nickelodeon
1.SÉRIE
V českém znění: Petr Neskusil - Ben Schwartz (Leo), Jindřich Žampa - Brandon Mychal Smith (Mikey), Jiří Krejčí - Omar Benson Miller (Raph), Oldřich Hajlich - Josh Brener (Donnie), Petr Pospíchal - Eric Bauza (Tříska), Vendula Příhodová - Kat Graham (April)
Dále v českém znění: Anna Brousková, Svatopluk Schuller, Petr Gelnar, Eliška Nezvalová, Ondřej Balcar, Bohdan Tůma, Eliška Jirotková, Zbyšek Horák, Jana Galíková, Tomáš Poláček, Tereza Jirotková
Zpívají: Ondřej Izdný, Petr Ryšavý
Překlad: Filip Zrak
Text písně: Marta Kloučková
Dialogy: Eva Macková
Produkce: Jan Junek
Hudební režie: Ondřej Izdný
Režie: Martin Kot
Pro Nickelodeon vyrobila Společnost SDI Media - 2018 / 2019
2.SÉRIE
V českém znění: Petr Neskusil - Ben Schwartz (Leo), Jindřich Žampa - Brandon Mychal Smith (Mikey), Jiří Krejčí - Omar Benson Miller (Raph), Oldřich Hajlich - Josh Brener (Donnie), Petr Pospíchal - Eric Bauza (Tříska), Vendula Příhodová - Kat Graham (April) a další
Překlad: Filip Zrak
Dialogy: Eva Macková
Produkce: Jan Junek
Režie: Martin Kot
Pro Nickelodeon vyrobila Společnost SDI Media - 2019 / 2020
Vzestup Želv Ninja
Moderátor: Michaela2
Vzestup Želv Ninja
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
-
- Příspěvky: 221
- Registrován: 08 lis 2018 17:51
Re: Vzestup Želv Ninja
Trhač : Zbyšek Horák
Re: Vzestup Želv Ninja
Vždyť tam Trhač vůbec není, ne? Nikde jsem ho neviděl.bondicek98 píše:Trhač : Zbyšek Horák
Re: Vzestup Želv Ninja
No teda. Želvy se, jak vidím, bohužel vydali ve stopách Scooby-Doo. Další a další seriály s kvalitou všelijakou, přičemž tomu původnímu (u SD původním dvěma, ale ty zrovna nevypadaly na nějaké úplně jiné universum) se nevyrovná nic.
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.
Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
Nemůžu za to že právě toho je většina.
Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
-
- Příspěvky: 221
- Registrován: 08 lis 2018 17:51
Re: Vzestup Želv Ninja
Od dneška ČT:D začalo vysílat Vzestup Želv Ninja
-
- Příspěvky: 3940
- Registrován: 08 dub 2017 17:17
- Bydliště: Suchá nad Parnou, SK
- Kontaktovat uživatele:
Re: Vzestup Želv Ninja
1. séria dopozeraná a tak môžem upresniť niektoré postavy k dabérom.
1. SÉRIA - upresnenie:
Anna Brousková - Tania Gunadi; Kody Kuvitha (Kendra; Sunita), Bohdan Tůma - Greg Cipes; Rob Paulsen; Timothy Simons; Sam Richardson; John Lydon; Tom Kenny; Jorge R. Gutiérrez; Fred Tatasciore (S.H.E.L.L.D.O.N.; Franken-Foot; Huggin - 1. díl; Mummin; Rupert Svaggert/Vepřík; Medojed; Duch medvěda; Gus/Vrakudlanka), Zbyšek Horák - John Cena; Maurice LaMarche; Rhys Darby; Thurop Van Orman; Eric Bauza; Fred Tatasciore; Phil LaMarr (Baron Draxum - 1. díl; surovec z klanu Foot; Hrocho-tyzér; Todd; seňor Hueso; soví poslíček; Marcus Moncrief/Jim Jupiter).
POZOR!!!: priebežne to dopĺňam.
1. SÉRIA - upresnenie:
Anna Brousková - Tania Gunadi; Kody Kuvitha (Kendra; Sunita), Bohdan Tůma - Greg Cipes; Rob Paulsen; Timothy Simons; Sam Richardson; John Lydon; Tom Kenny; Jorge R. Gutiérrez; Fred Tatasciore (S.H.E.L.L.D.O.N.; Franken-Foot; Huggin - 1. díl; Mummin; Rupert Svaggert/Vepřík; Medojed; Duch medvěda; Gus/Vrakudlanka), Zbyšek Horák - John Cena; Maurice LaMarche; Rhys Darby; Thurop Van Orman; Eric Bauza; Fred Tatasciore; Phil LaMarr (Baron Draxum - 1. díl; surovec z klanu Foot; Hrocho-tyzér; Todd; seňor Hueso; soví poslíček; Marcus Moncrief/Jim Jupiter).
POZOR!!!: priebežne to dopĺňam.