Alvin a Chipmunkové / Alvinnn!!! And the Chipmunks

Pokračování příště

Moderátor: Michaela2

Alvin a Chipmunkové / Alvinnn!!! And the Chipmunks

Příspěvekod filip » 17 led 2019 06:48

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.SÉRIE

2.SÉRIE

3.SÉRIE
V českém znění: Josef Carda - Ross Bagdasarian Jr. (Alvin), Marek Libert - Ross Bagdasarian Jr. (Dave), Ivo Hrbáč - Ross Bagdasarian Jr. (Simon), Petra Hobzová - Janice Karman (Theodore), Dana Morávková - Janice Karman (Jeanette), Kateřina Březinová - Janice Karman (Brittany), Zuzana Ďurdinová - Karine Foviau (Eleanor)
Dále v českém znění: Ivana Andrlová - Janice Karman (Smithová), Roman Hajlich - Janice Karman (Kevin), Martin Draxler - Brian Chambers (Derek), Jana Postlerová - Janice Karman (Cronerová), Kateřina Petrová - Edwina Jones (Meadowsová), Kristýna Skalová - Elizabeth Gomez (Anita), Irena Hrubá - Janice Karman (Millerová), Ladislav Cigánek - Michael Bagdasarian (vypravěč), Robin Pařík, Klára Nováková, Radek Hoppe, Petr Pospíchal, Jan Battěk, Vojtěch Hájek, Adéla Kubačáková, Adéla Nováková, Matěj Havelka, Jiří Valšuba, Martin Kubačák, Tomáš Poláček, Anežka Saicová, Petr Burian, Michal Gulyáš, Ondřej Balcar

Překlad: Tereza Cimburková
Dialogy: Petr Pospíchal, Jan Battěk
Produkce: Jan Junek
Režie: Petr Pospíchal
Pro Nickelodeon vyrobila Společnost SDI Media v roce 2018 - 2019
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
Moderátor
 
Příspěvky: 4947
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Alvin a Chipmunkové / Alvinnn!!! And the Chipmunks

Příspěvekod 1403ka » 17 led 2019 13:26

Podľa obsadenia to tipujem, že to vyrobili v spolupráci so Štúdiom Barrandov dabing. Inak nadabovaná je aj prvá a druhá séria.
1403ka
 
Příspěvky: 953
Registrován: 08 dub 2017 16:17
Bydliště: Suchá nad Parnou, SK

Re: Alvin a Chipmunkové / Alvinnn!!! And the Chipmunks

Příspěvekod HonzaXXII » 23 led 2019 16:13

Vzpomínám si, že někdy v polovině 90. let šlo tuším na Nově i několik dílů původního seriálu z 80. let. Nepamatuje si někdo obsazení?
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
HonzaXXII
 
Příspěvky: 1625
Registrován: 11 čer 2008 18:47
Bydliště: Brno


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 26 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály