Info: ČSFD | IMDb | FDb
1.SÉRIE
V českém znění: Petr Gelnar - Eric Edelstein (Grizzly), Josef Pejchal - Bobby Moynihan (Panda) a Jan Maxián - Demetri Martin (Leďák)
Dále v českém znění: Pavel Šrom - Jason Lee (Charlie + více rolí), Martin Sobotka - Patton Oswalt (Nom Nom + více rolí), Jiří Ployhar, Ivo Hrbáč, Radovan Vaculík, Jitka Moučková, Martina Šťastná, Matěj Převrátil, Mikuláš Převrátil a další
Zpěv: Filip Vlastník, Nela Primasová
- tvůrci neuvedeni -
