Chuggington - Veselé vláčky / Chuggington

Pokračování příště

Moderátor: Michaela2

Chuggington - Veselé vláčky / Chuggington

Příspěvekod Tomáš Slach » 08 úno 2019 20:51

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související film: Chuggington: Sněžní záchranáři

1. SÉRIE
V českém znění: David Štěpán (Bruno), Zbyšek Horák (Harryson, David), Bohdan Tůma (Petr, Chucksken), Štěpán Krtička (Wilson), Lucie Kožinová (Olga, Lawrin), Viktorie Taberyová (Koko, Zephie), Pavel Vondrák (údržbář), Hana Krtičková (rozhlas, titulky), Milan Slepička (Kylián, fotograf)

Zpívá: Jan Maxián

Překlad: Klára Motyčková
Dialogy: Lubomíra Sonková
Zvuk: Miloš Vrána
Produkce: Bára Hornychová
Režie: Jiří Balcárek
České znění pro Minimax vyrobila ve studiu Pro-Time CABO s.r.o. v roce 2008

2. SÉRIE
V českém znění: Štěpán Krtička (Wilson), David Štěpán (Bruno), Hana Krtičková (rozhlas, titulky), Lucie Kožinová (Olga, Lawrin), Zbyšek Pantůček (Harryson, pozoruhodný Misteriúzo), Vojtěch Hájek (údržbář), Radek Vaculík (Petr, malý Hú), Klára Šumanová (Koko, Zephie, malá Tú)

Zpívá: Jan Maxián

Překlad: Ralu Chiroiu, Julie Valtrová
Produkce: Lenka Číšková, Lucie Haviárová
Zvuk: Petr Kořínek, Alexandr Vrbata
Dialogy a režie: Klára Šumanová
České znění pro Minimax vyrobilo Studio Bär v roce 2012

3. SÉRIE
V českém znění: Štěpán Krtička (Wilson),Petr Neskusil (Brousek), David Štěpán (Bruno), Radek Vaculík (Petr,režisér), Lucie Kožinová (Olga, Lawrin, malý Hú), Hana Krtičková (rozhlas, Glory, titulky), Petra Tišnovská, Klára Šumanová (Koko, Žofka, malá Tú), Zbyšek Horák (Akčňák, Speedy McAllister)

Zpívá: Jan Maxián

Překlad: Julie Valtrová
Produkce: Ivana Dinková
Zvuk: Tomáš Hencl
Dialogy a režie: Klára Šumanová
České znění pro Minimax vyrobilo Studio Bär v roce 2012

4. SÉRIE
V českém znění: Štěpán Krtička (Wilson),Petr Neskusil (Brousek), Vojta Hájek (Janek, Vilík), Tomáš Juřička (Petr,doktor), Roman Hájek (Třídil, Zack), Radka Stupková (rozhlas, Glory, titulky), Klára Šumanová (Koko, Žofka, malá Tú)

Zpívá: Jan Maxián

Překlad: Stanislava Bartošová
Zvuk: Petr Kořínek
Dialogy a režie: Klára Šumanová
České znění pro Minimax vyrobilo Studio Bär v roce 2014
Tomáš Slach
 
Příspěvky: 214
Registrován: 19 črc 2016 11:04
Bydliště: Praha

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 10 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály