Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Tereza Bebarová (vypravěčka, matka, Flóra), Lucie Kušnírová (titulky)
Překlad: Barbora Margitová
Produkce: Zuzana Pavlů
Asistent režie: Martin Kostelník
Zvuk: Jozef Kušnír
Vedoucí výroby: Ludmila Růžková
Dramaturgie, dialogy a režie: Magdalena Sedláková
Vyrobilo Centrum tvorby pro děti a mládež, Česká televize 2005