Finley požární auto / Finley the Fire Engine

Pokračování příště

Moderátor: Michaela2

Finley požární auto / Finley the Fire Engine

Příspěvekod Tomáš Slach » 02 dub 2019 16:20

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. SÉRIE
V českém znění: Robin Pařík (Finley), Petr Neskusil (Gordy), Radek Hoppe (Dexter), Bohuslav Kalva (Layl, Sem), Vojtěch Hájek (Scooty), Jan Maxián (Miguel, zvonek, závěrečné titulky), Zbyšek Pantůček (kapitán Parker, úvodní titulky), Zuzana Schulzová (Polly, myčka), Viktorie Taberyová (Abygeil, Jessie), Tereza Taberyová (Isabelle), Hana Krtičková (DJ, Louise) a další

Zpívá: Zbyšek Pantůček a sbor dabérů

Překlad: Jana Mindlová
Výroba: Andrea Sotáková
Zvuk: Martin Porubský
Produkce: Milan Soták
Úprava dialogů a režie: Hana Krtičková
Pro Intersonic vyrobila Saga TV v roce 2008

2. SÉRIE
V českém znění: Robin Pařík (Finley), Petr Gelnar (Miguel), Petr Neskusil (Gordy), Bohuslav Kalva (Layl, Sem), Petra Jindová (Polly, myčka), Nikola Sýkorová (Abygeil, Jessie), Vojtěch Hájek (Scooty), Radek Hoppe (Dexter, zvonek), Zbyšek Pantůček (kapitán Parker, titulky), Tereza Taberyová (Isabelle), Hana Krtičková (DJ, Louise) a další

Zpívá: Zbyšek Pantůček a sbor dabérů

Překlad: Jana Mindlová
Výroba: Andrea Sotáková
Zvuk: Martin Porubský
Produkce: Martin Soták
Úprava dialogů a režie: Hana Krtičková
Pro Intersonic vyrobila Saga TV v roce 2009

3. SÉRIE
V českém znění: Zbyšek Pantůček (kapitán Parker, titulky), Robin Pařík (Finley), Šárka Vondrová (Abygeil, Polly), Petr Neskusil (Gordy, Miguel), Ivana Korolová (Jessie), Marika Šopovská (Isabelle), Radek Hoppe (Dexter, zvonek), Vojtěch Hájek (Scooty), Pavel Vondra (Leonard), Radovan Vaculík (Layl), Hana Krtičková (DJ, Louise)

Zpívá: Zbyšek Pantůček a sbor dabérů

Překlad: Jana Mindlová
Výroba: Andrea Sotáková
Zvuk: Martin Porubský
Úprava dialogů: Hana Krtičková
Režie: Martin Soták
Pro Intersonic vyrobila Saga TV v roce 2010
Tomáš Slach
 
Příspěvky: 328
Registrován: 19 črc 2016 11:04
Bydliště: Praha

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 6 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály