Versailles

Pokračování příště

Moderátor: Michaela2

Versailles

Příspěvekod filip » 17 dub 2019 05:24

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: Epic Drama
1.SÉRIE
V českém znění: Jiří Valůšek - George Blagden (Ludvík XIV.), Robert Jícha, Jan Kolařík, Ladislav Běhůnek, Kateřina Mendlová Horáčková, Tereza Grygarová, Jaroslav Kuneš, Vilém Čapek, Evelína Kaločová, Martin Sláma, Katarína Ptáčková, Aranka Lapešová, Tomáš Sagher, Aleš Zbořil (titulky) a další

Překlad: Michaela Šimonková Filipová
Dialogy: Karolína Zbořilová, Petr Dočkal
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Peter Čížek
Režie: Aleš Zbořil
Pro SDI Media vyrobilo S Pro Alfa CZ a.s. ve studiu Brněnské soukromé televize v roce 2018

2.DABING: ?
1.SÉRIE
V českém znění: Vojtěch Kotek - George Blagden (Ludvík XIV.), Jan Škvor - Alexander Vlahos (Filip Orleánský), Pavel Šrom - Stuart Bowman (Bontemps), Ondřej Kavan - Tygh Runyan (Fabien Marchal), Zdeněk Maryška - Joe Sheridan (Louvois), Jiří Valšuba - Steve Cumyn (Colbert), Viktorie Taberyová - Maddison Jaizani (Sophie), Nina Horáková - Anna Brewster (Montespan), Anna Theimerová - Lizzie Brocheré (Claudine), Lucie Štěpánková - Noémie Schmidt (Henriette)

Dále v českém znění: Ivan Jiřík - Anatole Taubman (Montcourt), Michaela Kuklová - Amira Casar (Béatrice), Miroslav Etzler - Pip Torrens (Cassel), Miloš Vávra - Geoffrey Bateman (Bossuet), Petra Jindrová - Anna Cottis (Lauren), Petr Pospíchal - Peter Hudson (Dr. Mason), Matěj Macháček - Nathaniel Spender (mladý Ludvík XIV), Matěj Anděl, Josef Pejchal, Petr Gelnar, Radek Hoppe, Pavlína Kostková Dytrtová, Jiří Ployhar, Svatopluk Schuller

Překlad: Iveta Pavlovičová, Olga Pavlová, Tamara Vosecká, Renáta Mlíkovská
Dialogy: Jiří Bartoš, Monika Macků, Martin Kot
Zvuk: Daniel Němec
Produkce: Veronika Dvořáková
Režie: Martin Kot
Vyrobilo Barrandov Studio v roce 2019
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
Moderátor
 
Příspěvky: 5095
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 13 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály