Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.SÉRIE
V českém znění: Matěj Převrátil (Dimitri), Dana Černá (Makeba), Jiří Köhler (Oko), Klára Nováková (Pili), Zuzana Mixová (Rokia), Adéla Nováková (Sali), Jakub Saic (Latyr), Pavel Tesař (Habibi), Martin Zahálka (Temba)
Překlad: Gabriela Kliková
Dramaturgie: Lenka Lukešová
Mistr zvuku: Jozef Kušnír
Asistent režie: Petr Skarke
Vedoucí produkce: Hana Haladová
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Martin Velda
Vyrobila Česká televize 2016
2.SÉRIE
V českém znění: Matěj Převrátil (Dimitri), Dana Černá (Makeba), Jiří Köhler (Oko), Klára Nováková (Pili), Valérie Zawadská (Rokia), Adéla Nováková (Sali), Jakub Saic (Latyr), Pavel Tesař (Habibi), Martin Zahálka (Temba), Martina Kechnerová (Tamaa)
Překlad: Gabriela Kliková
Dramaturgie: Lenka Lukešová
Mistr zvuku: Jozef Kušnír
Vedoucí produkce: Jan Šubrt
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Martin Velda
Vyrobila Česká televize 2019