Info: IMDB | ČSFD | FDB
Epizody 1-26
V českém znění: Magdalena Reifová (Oliver Twist), Inka Šecová (Lstivý lišák), Radovan Vaculík (Charlie Bates), Daniela Bartáková (Anuška + Nancy + více rolí), Miroslav Středa (Fagin + více rolí), Milan Slepička (Bill Sykes + ředitel sirotčince + více rolí), Rudolf Kubík (více epizodních rolí) a další
Pro Fox Kids vyrobila DW Agentura 2001
Epizody 27-52
V českém znění: Jana Páleníčková (Oliver Twist), Inka Šecová (Lstivý lišák), Radovan Vaculík (Charlie Bates), Daniela Bartáková (Anuška), Miroslav Středa (Fagin), Irena Hrubá (Nancy + více rolí), Zbyšek Pantůček (ředitel sirotčince + více rolí), Pavel Šrom (Bill Sykes + více rolí), Libor Terš (Čmuchal + více rolí + titulky), Jiří Prager, Jiří Knot, Eva Spoustová a další
Překlad: Blažena Kukulišová
Zvuk: Miloš Zajdl
Produkce: Jaroslav Richtr, Miloš Zajdl
Dialogy a režie českého znění: Jitka Tošilová
Ve společnosti AVF Studio Zero vyrobila FTV Prima 2007