Mí rodiče, mimozemšťané / My Parents Are Aliens

Pokračování příště

Moderátor: Michaela2

Mí rodiče, mimozemšťané / My Parents Are Aliens

Příspěvekod Krikri » 10 kvě 2019 20:00

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Antonín Navrátil - Tony Gardner (Brian Johnson), Stanislava Jachnická - Barbara Durkin [ep. 1-16] / Carla Mendonca [ep. 17-26] (Sophie Johnsonová), Jitka Ježková - Danielle McCormack (Melanie "Mel" Barkerová), Vojtěch Rohlíček - Alex Kew (Josh Barker), Anna Suchánková - Charlotte Francis (Lucy Barkerová), Julie Alexandridisová - Isabella Melling (Wendy Richardsonová), Petr Burian - Keith Warwick (Trent Clements), Petros Alexandridis - Patrick Niknejad (Pete Walker), Radek Škvor - Jordan Maxwell (Frankie Perkins) + Nathan Gray (Howie), Jaroslava Obermaierová - Beatrice Kelley (učitelka Hardmanová), Bohdan Tůma - Dan O´Brein (učitel Whiteside + více rolí), Filip Jančík - Danny Robinson (Andy + malé role + titulky), Radana Herrmannová / Irena Hrubá - Neve Taylor (sociální pracovnice paní Reeceová), Eliška Pohorská - Emily Fleeshman (Tania Thomasová), Rozita Erbanová, Martin Kolár, Libor Terš, Bohuslav Kalva, Lukáš Paleček a další

Překlad: Kateřina Bryanová, Jiří Bryan
Dialogy: Veronika Kernová
Zvuk: Petr Mandák, Jan Kacián
Produkce: Leoš Lanči
Režie českého znění: Filip Jančík, Martin Těšitel
Vyrobila Česká programová společnost v produkci společnosti Dubtracks 2001-2002
Sháním v CZ:
MALÁ MEMOL
PRVNÍ POLIBKY
DÍVKY OD VEDLE
TAJEMSTVÍ SELENITŮ
NILS HOLGERSSON (sk)
Výměna za cokoliv z mého archivu viz profil na ČSFD:
https://www.csfd.cz/uzivatel/32591-kri-kri/

PREMIÉRA TV - JEDINÁ KVALITNÍ POLISTOPADOVÁ TV STANICE!
Uživatelský avatar
Krikri
 
Příspěvky: 988
Registrován: 12 úno 2009 19:46
Bydliště: Brno

Re: Mí rodiče, mimozemšťané / My Parents Are Aliens

Příspěvekod Krikri » 14 kvě 2019 15:45

Ještě bych měl k tomuto seriálu a jeho vysílání na českých stanicích několik poznatků a zajímavostí.

Seriál má 106 dílů (8 řad), ale SuperMax zakoupil jen prvních 26, tj. první tři řady (6, 10 a 10 epizod).
Nejmladší členka rodiny Lucy Barkerová byla jedinou postavou seriálu, jejíž jméno bylo v českém dabingu počeštěno a oslovovali ji zdrobněle Lucka.
Seriál sice běžel na SuperMaxu od roku 2002 do jeho zániku, tedy do podzimu 2004, ale třetí řada byla u nás naposledy odvysílána ještě jednou, koncem května 2005 na programu A+ (pozdější Animax). Bylo to v prvních dnech, kdy A+ začínal, nejspíš ještě neměli dost svých vlastních zakoupených pořadů a tak večerní čas (po 22. hodině) vyplnili jedním odvysíláním dílů 17-26, tedy celé třetí řady. Pak seriál z českých obrazovek vymizel

A tady je krátká ukázka ze 4. dílu Psí život:
https://www.youtube.com/watch?v=coyVK5Y07a0
Sháním v CZ:
MALÁ MEMOL
PRVNÍ POLIBKY
DÍVKY OD VEDLE
TAJEMSTVÍ SELENITŮ
NILS HOLGERSSON (sk)
Výměna za cokoliv z mého archivu viz profil na ČSFD:
https://www.csfd.cz/uzivatel/32591-kri-kri/

PREMIÉRA TV - JEDINÁ KVALITNÍ POLISTOPADOVÁ TV STANICE!
Uživatelský avatar
Krikri
 
Příspěvky: 988
Registrován: 12 úno 2009 19:46
Bydliště: Brno


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Ash258 a 11 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály