Trojka / Three

Pokračování příště

Moderátor: Michaela2

Trojka / Three

Příspěvekod Papo » 18 kvě 2019 22:28

Trojka / Three (1998)

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Hlavní role: Josef Vrtal - Edward Atterton (Johnathan Vance), Jana Štvrtecká - Julie Bowen (Amanda Webbová), Tomáš Sagher - Bumper Robinson (Marcus Miller), Karel Janský - David Warner ('Muž') a další

Překlad: Patrik ?
Dialogy: Veronika Veselá
Dramaturgie: Rostislav Landsman
Produkce: Eva Stožická
Zvuk: Jiří Topol Novotný
Režie českého znění: Petr Gazdík
Připravila: Firma Eurokim
Vyrobila: ČNTS, spol. s r.o. Nova 1998
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 918
Registrován: 01 lis 2008 07:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Re: Trojka / Three

Příspěvekod 1403ka » 19 kvě 2019 00:16

Prečo nie je u prekladateľa uvedené celé meno?
1403ka
 
Příspěvky: 1252
Registrován: 08 dub 2017 16:17
Bydliště: Suchá nad Parnou, SK

Re: Trojka / Three

Příspěvekod Papo » 19 kvě 2019 11:07

Lebo Běhůnkovi nie je meno prekladateľa dobre rozumieť. Môžeš skúsiť dešifrovať. :D

Trojka 4/13
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 918
Registrován: 01 lis 2008 07:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Re: Trojka / Three

Příspěvekod Michaela2 » 19 kvě 2019 11:29

Titulky rozhodně nečte L. Běhůnek.
oblíbení rež. - F.Jančík, Martin Kot
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
Admin
 
Příspěvky: 6869
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha

Re: Trojka / Three

Příspěvekod ReDabér » 19 kvě 2019 12:23

Zní to jako [kylkorda], ale tohle jméno snad ani neexistuje...
Uživatelský avatar
ReDabér
Globální moderátor
 
Příspěvky: 5694
Registrován: 25 bře 2008 16:23
Bydliště: Praha

Re: Trojka / Three

Příspěvekod brecht » 19 kvě 2019 13:08

Mně to zase přijde jako [tjokorda] :-?
brecht
 
Příspěvky: 910
Registrován: 14 srp 2014 16:16
Bydliště: Nymburk


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 5 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály

cron