Bakugan: Battle Planet

Pokračování příště

Moderátor: Michaela2

Bakugan: Battle Planet

Příspěvekod maty93 » 07 čer 2019 17:25

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDb

Související: Bakugan

V českém znění: David Štěpán (Dan Kouzo), Petr Gelnar (Dragonoid), Sára Nygrýnová (Lia Venegasová), Matěj Převrátil (Wynton Styles), Matěj Havelka (Shun Kazami)

Dále v českém znění: Petr Neskusil (Magnus), Karolína Křišťálová (China Riot), Bohdan Tůma (Gorthion, Strata) + (další role), Daniel Krejčík (AAY), Pavel Vondrák, Jiří Köhler, Petr Burian, Zbyšek Horák a další

Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Vyrobilo: SDI Media Czech Republic
maty93
 
Příspěvky: 158
Registrován: 21 úno 2012 15:07

Re: Bakugan: Battle Planet

Příspěvekod Michaela2 » 07 čer 2019 17:28

Jiří Balcárek překlad? Spíš dialogy, ne?
oblíbení rež. - F.Jančík, Martin Kot
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
Admin
 
Příspěvky: 6885
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha

Re: Bakugan: Battle Planet

Příspěvekod maty93 » 07 čer 2019 17:30

Taky mi to přijde zvláštní, ale je to převzato ze psaných titulků na konci. Možná v nich mají chybu.
http://imgWorld.cz/s3/1KAOnhyK7P.png
maty93
 
Příspěvky: 158
Registrován: 21 úno 2012 15:07

Re: Bakugan: Battle Planet

Příspěvekod balcin » 07 čer 2019 20:39

Chyba překlad, ano dialogy.
balcin
 
Příspěvky: 55
Registrován: 22 dub 2008 22:22

Re: Bakugan: Battle Planet

Příspěvekod maty93 » 08 čer 2019 09:47

Děkuji, opraveno.
maty93
 
Příspěvky: 158
Registrován: 21 úno 2012 15:07


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: BlueShadow24Cz, Papo a 17 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály