Goldbergovi / The Goldbergs

Pokračování příště

Moderátor: Michaela2

Goldbergovi / The Goldbergs

Příspěvekod filip » 13 čer 2019 05:31

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

5.SÉRIE
V českém znění: Kateřina Lojdová - Wendi McLendon-Covey (Beverly Goldbergová), Tomáš Juřička - Jeff Garlin (Murray Goldberg), Matěj Macháček - Sean Giambrone (Adam Goldberg), Jan Battěk - Troy Gentile (Barry Goldberg), Pavlína Kostková Dytrtová - Hayley Orrantia (Erica Goldbergová), Pavel Šrom - George Segal (Děda), Petr Burian - Patton Oswalt (dospělý Adam - vypravěč)

Dále v českém znění: Vojtěch Hájek - Sam Lerner (Geoff Schwartz), Zuzana Žáková - AJ Michalka (Lainey Lewisová), Martin Draxler - Noah Munck (Rob Smith), Roman Hajlich - Matt Bush (Andy Cogan), Jan Köhler - Kenny Ridwan (Dave Kim), Matěj Havelka - Sean Marquette (Johnny Atkins), Ladislav Cigánek - Bryan Callen (pan Mellor), Martina Šťastná - Stephanie Courtney (Essie Carpová), Svatopluk Schuller - Tim Meadows (pan Glasscot), Jiří Ployhar - Dan Fogler (Marvin Goldberg), Petra Hobzová - Jennifer Irwin (Virginia Krempová), Patricie Soukupová - Rowan Blanchard (Jackie Gearyová), Klára Nováková, Adéla Nováková, Pavel Dytrt, Jiří Köhler, Petr Pospíchal, Zbyšek Horák, David Štěpán

Dialogy: Jan Battěk, Zuzana Gilániková, Soňa Bubníková
Produkce: Pavla Draxlerová
Zvuk: Daniel Němec
Režie: Jiří Ptáček
Pro Comedy Central vyrobilo Barrandov dabing v roce 2019
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5534
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Goldbergovi / The Goldbergs

Příspěvekod Fifa.21 » 13 čer 2019 15:05

seriál neznám, ale z občasného přepínání mám v podvědomí zafixovanou hlavní protagonistku jako Terezu Bebarovou. :-?
Uživatelský avatar
Fifa.21
 
Příspěvky: 1469
Registrován: 12 dub 2009 10:19

Re: Goldbergovi / The Goldbergs

Příspěvekod Ištván87 » 29 čer 2019 10:07

Nevím, jestli už jsem viděl pátou sérii, ale celý seriál dabuje mámu Tereza Bebarová. A u Lanie (AJ Michalka) mi přišlo, že jí dabuje Eva Josefíková. Ale je možné, že mají se Zuzanou Žákovou stejný hlas.
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2296
Registrován: 24 lis 2008 22:17

Re: Goldbergovi / The Goldbergs

Příspěvekod filip » 29 čer 2019 10:10

Dělala ji, ale v páte ne.
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5534
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Goldbergovi / The Goldbergs

Příspěvekod Mark LS » 07 srp 2019 23:22

V 1.-4.sérii hlavní postavu opravdu dabovala skvělá Tereza Bebarová, je možné 1.-4.sérii doplnit? Není moc obvyklé doplnit jen 5.sérii, ještě navíc, když seriál vysílá Prima Comedy Central pořád dokola...
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 10639
Registrován: 29 čer 2013 21:08


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 9 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály