Vraždy v Brokenwoodu / The Brokenwood Mysteries

Pokračování příště

Moderátor: Michaela2

Vraždy v Brokenwoodu / The Brokenwood Mysteries

Příspěvekod bloom » 04 črc 2019 21:08

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDb

1. SÉRIE
V českém znění: Roman Štabrňák - Neill Rea (Mike Shepherd), Lucie Štěpánková - Fern Sutherland (Kristin Simsová), Filip Tomsa - Nic Sampson (Sam Breen), Simona Vrbická - Cristina Ionda (Gina Kadinská), Oldřich Hajlich - Pana Hema Taylor (Jared Morehu)

Dále v českém znění: Martin Zahálka - Colin Moy (Simon Hughes, titulky), Josef Carda - Mark Clare (Gary McLeod), Stanislava Jachnická - Shoshana McCallum (Sally), Pavel Vondra, Pavel Novotný a další

Překlad: Michaela Křížová
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Zdena Sirotková
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Zdeněk Štěpán
Vyrobilo: Studio babidabi s.r.o. pro FTV Prima spol. s r.o. 2018
Uživatelský avatar
bloom
Globální moderátor
 
Příspěvky: 6940
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Re: Vraždy v Brokenwoodu / The Brokenwood Mysteries

Příspěvekod filip » 07 zář 2019 11:44

1.SÉRIE
V českém znění: Roman Štabrňák - Neill Rea (Mike Shepherd), Lucie Štěpánková - Fern Sutherland (Kristin Simsová), Filip Tomsa - Nic Sampson (Sam Breen), Simona Vrbická - Cristina Ionda (Gina Kadinská), Oldřich Hajlich - Pana Hema Taylor (Jared Morehu)

Dále v českém znění: Martin Zahálka - Colin Moy (Simon Hughes), Kristýna Frejová - Andi Crown (Meredith), Vendulka Křížová - Miriama McDowell (Tania), Stanislava Jachnická - Gillian Baxter (Jacinta), Jan Teplý - Mike Edward (Phillip), Josef Carda - Mark Clare (Gary), Andrea Daňková - Shoshana McCallum (Sally), Jiří Panzner - Karl Willetts (Frodo), Pavel Vondra - Chris Sherwood (Nate), Martina Randová - Josephine Davison (Amanda), Petr Stach - Jeff Szusterman (Rob), Pavel Rímský - Geoff Snell (Ned), Ivan Jiřík - Phillip Spencer Harris (Dominic), Vlasta Peterková - Donogh Rees (Janet), Igor Bareš - Peter Tait (Doug), Pavel Novotný - Ian Hughes (Roger), Luděk Čtvrtlík - Calvin Tuteao (Walter), Radovan Vaculík - Phil Peleton (Kyle), Jan Battěk - Nick Hoskins-Smith (Kyle), Zuzana Ščerbová - Jessica Joy Wood (Kelly), Ondřej Kavan - Ben Wright (Stent), David Voráček

Překlad: Michaela Křížová
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Zdena Sirotková
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Zdeněk Štěpán
Vyrobilo: Studio babidabi s.r.o. pro FTV Prima spol. s r.o. 2018

2.SÉRIE
V českém znění: Roman Štabrňák - Neill Rea (Mike Shepherd), Lucie Štěpánková - Fern Sutherland (Kristin Simsová), Filip Tomsa - Nic Sampson (Sam Breen), Simona Vrbická - Cristina Ionda (Gina Kadinská), Oldřich Hajlich - Pana Hema Taylor (Jared Morehu)

Dále v českém znění: Miriam Kantorková - Elizabeth McRae (paní Marloweová), Martin Zahálka - Colin Moy (Simon Hughes), Klára Oltová - Rebecca Swaney (Barbara), Svatopluk Schuller - Shane Cortese (Dennis), Petra Hobzová - Jodie Rimmer (Glorie), Jiří Krejčí - Ben Barrington (Steve), Viktor Dvořák - Brett Coutts (Gazza), Ivo Theimer - Dan Veint (Billy), Lukáš Král - Jason Fitch (Len), Alexandr Postler - Jason Hoyte (Ray), Igor Bareš - Peter Hambleton (Ralph), Ladislav Frej - Bruce Phillips (Gray), Lucie Kožinová - Brenda Kendall (Nelly), Zuzana Mixová - Miranda Harcourt (Paula), Marcela Nohýnková - Robyn Malcolm (Ruth), Radovan Vaculík - Phil Peleton (Neil), Nina Horáková - Holly Hudson (Juliet), Ivan Jiřík - Phillip Spencer Harris (Dominic), Jana Zenáhlíková - Kate McGill (Liza), Lukáš Jurek - Jason Hood (Wes), Karel Richter - Ken Blackburn (Alderston), Jaroslav Vlach - Stephen Papps (Noel), Eva Miláčková - Yvette Parsons (Rayleen), David Voráček a další

Překlad: Michaela Křížová
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Zdena Sirotková
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Zdeněk Štěpán
Vyrobilo: Studio babidabi s.r.o. pro FTV Prima spol. s r.o. 2018

3.SÉRIE
V českém znění: Roman Štabrňák - Neill Rea (Mike Shepherd), Lucie Štěpánková - Fern Sutherland (Kristin Simsová), Filip Tomsa - Nic Sampson (Sam Breen), Simona Vrbická - Cristina Ionda (Gina Kadinská), Oldřich Hajlich - Pana Hema Taylor (Jared Morehu)

Dále v českém znění: Miriam Kantorková - Elizabeth McRae (paní Marloweová), Martin Zahálka - Colin Moy (Simon Hughes), Ivo Theimer - Dan Veint (Billy), Svatopluk Schuller - Shane Cortese (Dennis Buchanan), Vilém Udatný - Jason Hoyte (Ray Neilsen), Pavla Vojáčková - Tracy Lee Gray (Trudy), Jiří Racek - Emmett Skilton (Dr. Byron Cotter), Tereza Martinková - Kalyani Nagarajan (Chandra), Marek Holý - Kip Chapman (Warren), Tomáš Juřička - Cameron Rhodes (Dr. Plummer), Petra Tišnovská - Nicola Kawana (Tina), Milada Vaňkátová - Amanda Billing (Brenda), Pavel Vondra - Mark Mitchinson (Declan), Lukáš Král - Chris Hobbs (Charlie), Filip Jančík - Ido Drent (Greg), Hana Kusnjerová - Amber-Rose Henshall (Carly), Zbyšek Horák - David Fane (Olson), Jiří Panzner - Karl Willetts (Frodo), Ladislav Županič - Peter Hayden (Pete), Radovan Vaculík - Phil Peleton (Neil), Barbora Šedivá - Shara Connolly (Hayley), Kateřina Lojdová - Katie Wolfe (Nicole), Zuzana Slavíková - Theresa Healey (Janelle), David Voráček a další

Překlad: Michaela Křížová
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Zdena Sirotková
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Zdeněk Štěpán
Vyrobilo: Studio babidabi s.r.o. pro FTV Prima spol. s r.o. 2019
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5383
Registrován: 29 lis 2011 06:48


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: maty93 a 6 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály