Tales of the City (2019)

Pokračování příště

Moderátor: Michaela2

Tales of the City (2019)

Příspěvekod filip » 14 črc 2019 11:51

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související: Tales of the City (1993)

V českém znění: Martina Šťastná - Laura Linney (Mary Ann Singletonová), Milada Vaňkátová - Ellen Page (Shawna Hawkinsová), Igor Bareš - Paul Gross (Brian Hawkins), Dalibor Gondík - Murray Bartlett (Michael Tolliver), Filip Tomsa - Charlie Barnett (Ben Marshall), Dana Syslová - Olympia Dukakis (Anna Madrigalová), Oldřich Hajlich - Garcia (Jake Rodridguez)

Dále v českém znění: Pavel Soukup - Victor Garber (Samuel Garland), Anna Theimerová - Zosia Mamet (Claire Duncanová), Pavel Vondra - Caldwell Tidicue (Ida Bestová), Ludvík Král - Michael Park (Robert), Petra Hobzová - Jen Richards (mladá Anna Madrigalová), Alena Procházková - Mary Louise Wilson (stará dáma), Irena Máchová, Kateřina Petrová, Gustav Bubník, Bohuslav Kalva, Šárka Vondrová, Luděk Čtvrtlík, Kristina Jelínková, Rudolf Kubík a další

Režie: Gustav Bubník, Jitka Tošilová
Pro Netflix vyrobila DW Agentura s.r.o. v roce 2019
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5332
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Tales of the City (2019)

Příspěvekod fofo16 » 14 črc 2019 16:18

Práve som si to preklikal na Netflixe (seriál som už pred časom videl v originále) a taktiež neviem prísť na to, čo za dabérka dabuje L. Linney, aj keď hlas mi je to sakra známy :? :-? Každopádne, je to veľmi zlá voľba pre túto herečku, ten hlas znie aspoň o 20 rokov mladšie, vôbec s ňou nesplýva :roll: :roll:
fofo16
 
Příspěvky: 265
Registrován: 20 črc 2009 20:27

Re: Tales of the City (2019)

Příspěvekod Mark LS » 14 črc 2019 17:57

Lauru Linney tady dabuje Martina Šťastná, opravdu hrůza, absolutně mimo spojení. :roll:
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 10627
Registrován: 29 čer 2013 21:08


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 4 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály