Chyťte ho! / Get Shorty

Pokračování příště

Moderátor: Michaela2

Chyťte ho! / Get Shorty

Příspěvekod filip » 01 zář 2019 08:54

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.SÉRIE
V českém znění: Filip Jančík - Chris O'Dowd (Miles Daly), Martin Zahálka - Ray Romano (Rick Morewheater), Petr Gelnar / Bohdan Tůma - Sean Bridgers (Louis Darnell), Zuzana Skalická - Lidia Porto (Amara De Escanoles), Pavel Vondrák - Goya Robles (Yago), Anežka Saicová - Carolyn Dodd (Emma Dalyová), Andrea Elsnerová - Lucy Walters (Katy Dalyová)

Dále v českém znění: Kristina Jelínková - Megan Stevenson (April Quinnová), Ivo Hrbáč - Isaac Keys (Ed), Oldřich Hajlich - Kristoffer Polaha (Jeffrey), Ladislav Cigánek - Bruce McIntosh (George), Ludvík Král - Phil LaMarr (Brandon Fisher), Petr Neskusil - Billy Magnussen (Nathan Hill), Anna Theimerová - Christine Elise (Lydia), Jan Szymik - Paul Sparks (Owen), Pavel Vondra - Aleks Paunovic (majitel parku), Luděk Čtvrtlík - Alan Arkin (Eugene), Zdeněk Podhůrský - Paul Adelstein (Wes Krupke), Alena Procházková, Jan Battěk, Jiří Köhler, Martin Hruška, Martina Šťastná, Kristýna Skružná, Martina Kechnerová, Milada Vaňkátová, Petra Tišnovská, Robin Pařík, Pavel Soukup, Jakub Saic, Matěj Havelka, Tereza Terberová, Martin Sobotka, Vojtěch Hájek, Jan Škvor, Tomáš Juřička

Překlad: Martin Petřík
Dialogy: Iva Baierová, Jana Stejskalová
Zvuk: Jaroslav Kosán, Jaroslav Novák
Produkce: Magdalena Finnová
Režie: Marek Tomažič, Michal Pavlík
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2019

2.SÉRIE
V českém znění: Filip Jančík - Chris O'Dowd (Miles Daly), Martin Zahálka - Ray Romano (Rick Morewheater), Bohdan Tůma / Petr Gelnar - Sean Bridgers (Louis Darnell), Zuzana Skalická - Lidia Porto (Amara De Escanoles), Pavel Vondrák - Goya Robles (Yago), Anežka Saicová - Carolyn Dodd (Emma Dalyová), Andrea Elsnerová - Lucy Walters (Katy Dalyová)

Dále v českém znění: Kristina Jelínková - Megan Stevenson (April Quinnová), Oldřich Hajlich - Andrew Leeds (agent Ken Stevenson), Petra Tišnovská - Felicity Huffman (agentka Clara Dillardová), Pavel Soukup - Steven Weber (Lawrence Budd), Ivo Hrbáč - Isaac Keys (Ed), Ladislav Cigánek - Bruce McIntosh (George), Anna Theimerová - Mia Barron (Emily), Luděk Čtvrtlík - Peter Stormare (Hafdis), Milada Vaňkátová - Amy Seimetz (Jinny), Martina Kechnerová, Zdeněk Podhůrský, Kristýna Skružná, Jan Szymik, Ludvík Král, Vojtěch Hájek, Jiří Köhler, Jan Škvor, Tomáš Juřička, Martina Šťastná, Martin Sobotka, Matěj Havelka, Adéla Kubačáková, Petr Neskusil, Daniel Krejčík, Martin Hruška, Pavel Vondra, Terezie Taberyová, Petra Hobzová, Radek Hoppe, Klára Sochorová, Šárka Vondrová, Jan Battěk, Pavel Šrom

Překlad: Martin Petřík
Dialogy: Iva Baierová, Jana Stejskalová
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Magdalena Finnová
Režie: Michal Pavlík, Marek Tomažič
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2019
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5387
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 12 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály