Daredevil / Marvel's Daredevil (2015)

[takezo]

Když Punishera nebude dabovat skvělej Jan Kolařík, tak radši at ne.

[Brocc]

Oldřich Hajlich v pořadu Kdo to mluví? řekl, že se zde z nepochopitelných důvodů dabovaly i ruchy (rvačky apod.)

Tak nepochopitelných, ono to přepínání například z Filipa Švarce na toho uvrčenýho tygra v originále a zpátky by byla potěcha pro uši. Jinak mě teda udivuje jaký rozsah dabingoví tvůrci dávají panu Zahálkovi. Jason Momoa až Bob Hoskins nebo Scott Glenn, to je fascinující.

[Darth Vader]

Myslíte, že když jsou teďka tyto seriály (Daredevil, Jessica Jones, Iron Cage, Punisher..) na Disney+, tak budou předabovány, popřípadě dodabovány?

[DadiQ]

Daredevil má dabing z Netlflixu i na Disney+. Nicméně Marvel/Netflix seriály nebudou pravděpodobně na Disney+ dostupné ihned po spuštění. Přijdou asi až na podzim.

[Darth Vader]

Jon Bernthal je zpět jako Punisher v seriálu Daredevil: Born Again. Doufám, že se tvůrci dabingu konečně uvědomí a obsadí na něj skvělého Jana Kolaříka.

[Michaela2]

To bych si spíš myslela, že mi zejtra přistane nákej ten meloun na účtu, než že obsadí Honzu Kolaříká Klasicky se to "zaplácne" Filipem. Ač ho v dabingu miluju, tak s Jonem prostě neladí, tedy v mých očích a uších

[DAW]

Žďánský Kolaříka obsazuje docela často, myslím že tentokrát by to mohlo vyjít.

[Brocc]

Vzhledem k tomu, že třeba v Invincible Jan Kolařík Omni-Manovi ve vypjatých scénách dost nestíhá a zní hodně nepřirozeně, tak by mě zajímalo jak by si dal Franka, který je ještě daleko víc nasraný a uvrčený charakter. Byla by to určitě lepší volba než Filip, ale osobně si myslím, že ani jeden nejsou na Punishera řekněme, úplně ideální.