Temné léto / Black Summer
Moderátor: Michaela2
Temné léto / Black Summer
Info: IMDB | ČSFD | FDB | TRAILERY
DABING: Netflix
1.SÉRIE
V českém znění: René Slováčková - Jaime King (Rose), Jan Battěk - Justin Chu Cary (Spears), Martina Šťastná - Christine Lee (Sun), Vojtěch Hájek - Kelsey Flower (Lance), Pavel Vondra - Sal Velez Jr. (William Velez),
Dále v českém znění: Karolína Křišťálová - Zoe Marlett (Anna), ? - Erika Hau (Carmen), Martin Zahálka - Stafford Perry (Phil), Jiří Valšuba - Nyren B. Evelyn (Earl), Zuzana Mixová - Gwynyth Walsh (Barbara), Bohdan Tůma - Ty Olsson (Patrick), Petr Gelnar, Ivo Hrbáč, Petr Burian, Petra Hobzová, Robert Hájek a další
Překlad: Petr Finkous
Produkce: Zdena Sirotková
Zvuk: Jiří Čada
Výsledný mix: Pavel Matyáš
Dialogy a režie: Martin Kot
Pro Netflixvyrobilo Studio Beep ve studiu babidabi - 2019
2.SÉRIE
V českém znění: René Slováčková - Jaime King (Rose), Jan Battěk - Justin Chu Cary (Spears), Martina Šťastná - Christine Lee (Sun), Karolína Křišťálová - Zoe Marlett (Anna)
Dále v českém znění: Filip Jančík - Bobby Naderi (Ray), Marek Libert - Jesse Lipscombe (Mance), Petr Burian - Manuel Rodriguez-Saenz (Boone), Kateřina Peřinová - Kumiko Konishi (Rhonda), Petr Štěpán - Travis Friesen (Mark), Radka Stupková - Brenda Robins (matka), Filip Švarc - Bechir Sylvain (Jezdec), Zdeněk Podhůrský - Andrew Misle (Muž), Oldřich Hajlich, Michal Holán, Kristýna Valová, Nina Horáková, Petr Neskusil, Zbyšek Horák, Petr Gelnar, Jakub Saic a další
Překlad: Petr Finkous
Produkce: Zdena Sirotková
Zvuk: Petr Braun
Výsledný mix: Lukáš Moudrý
Dialogy a režie: Martin Kot
Pro Netflixvyrobilo Studio Beep ve studiu babidabi - 2021
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Re: Temné léto / Black Summer
Doplněna druhá série.
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov