Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
1.SÉRIE:
V českém znění: Marek Holý - David Sutcliffe (Aidan Black), Dana Černá - Stefanie von Pfetten (Daniella Ridley), Tereza Chudobová - Luisa d'Oliveira (Poppy Wisnefski), Pavel Vondra - Dayo Ade (Leo Beckett), Šárka Vondrová - Karen LeBlanc (Diane Caligra), Terezie Taberyová - Mayko Nguyen (Elizabeth Liette)
Dále v českém znění: Adéla Kubačáková - Carolyne Maraghi (Candace), Kelli Fox (Marcy Byers), Liisa Repo-Martell (Angie Coturno), Jenny Young (Molly Anderson), Christina Collins (Carol Fergus), Tattiawna Jones (Annalise Byrne), Siobhan Murphy (Clara Dwyer), Deborah Drakeford (Beth Croxton), Inga Cadranel (Marcela Houseman), Angela Vint (Jane), Dani Kind (Kate Fincher), Jakub Saic - Rick Roberts (Garrett Burke), Paul Popowich (Sean McCray), Jason Blicker (Joseph Podolski), Gabriel Hogan (Terry Dwyer), Christian Bako (Dominik Laszlo), Sebastian MacLean (Roger Langdale), Geoffrey Antoine (Jack Jackson), Jolana Smyčková - Kathleen Robertson (Erin Laswell), Lanette Ware (Evandra Lewis), Natalie Brown (Rachel Fenton), Kendra Leigh Timmins (Molly Olsson), Nahanni Johnstone (Mindy O'Donnell), Sitara Hewitt (Juvina Kapoor), Amy Jo Johnson (Sydney Reid), Karolína Křišťálová - Helen Colliander (Laurie), Tatiana Maslany (Haley Coturno / Isabel Ann Fergus), Madeleine Bisson (Lindsay Croxton), Libor Terš - Gordon Bolan (Stewart), Dion Johnstone (Gregory Moore), Hrant Alianak (Karl Karzik), Alan C. Peterson (Vlad), Mike Bundy (Arnie Underwood), James McGowan (Sam Parkes), Warren Chow (Sam Chung), Andrew Moodie (Enioke Eneyame), Linda Křišťálová - Stefani Kimber (Blessing Byers), Drew Davis (Liam Byrne), Holly Deveaux (Jessica O'Donnell), Jackson Hodge-Carter (Luke Powell), Madeleine Barbeau (Olivia Wallace), Sam Herrington (malý Elliott Belk), Martin Kubačák - Lucas Bryant (Jesse Powell), David Keeley (Alastair Copland), Milan Slepička - Peter MacNeill (Sal Lenza), Chuck Shamata (Vince Wisnefski), Harmon Walsh (Eric Phalen), Radek Hoppe - Jesse Carere (Griffin Dunlow), Billy MacLellan (Tom Jarvis), Adam Butcher (Jeremy), Merwin Mondesir (Max Graves), Kevin MacDonald (Steve), Julian Tassielli (Joe Lucas), Carlos Gonzalez-Vio (Darius Wisnefski), Derek Bujalski (Al Perry), Michael Cram (George Powell), Harmon Walsh (Eric Phalen), Kjartan Hewitt (Damian), Radovan Vaculík - Enrico Colantoni (Mike De Soto), Paulino Nunes (Kenneth Hobart), Derek Kwan (Roman Fong), Adil Zaidi (Arun Kush), James Thomas (Simon Byrne), Greg Bryk (Vincent Kray), Kevin B Hartley (Pat), Ali Momen (Rick Karga), Vijay Mehta (Michael Mischler), Matthew MacFadzean (Gary Lewis), Dwain Murphy (Peter Kovacks), John Tench (John), Ho Chow (Sam Sung), Šárka Vondrová - Chemika Bennett-Heath (Gwen McCarthy), Terezie Taberyová - Shauna MacDonald (Vanessa Currie), Rong Fu (Carrie), Karen Glave (Felicia Powell), Veronika Veselá - Rosemary Dunsmore (Danielle Dunlow), Jenny Raven (Mai Nguyen), Lauren Bullivant (Shauna Byers), Laara Sadiq (Ria Kush), Lauren Ash (Kelly Morris), Dalal Badr (Lilia), Janet Lo (Carla Bray), Lisa Ryder (Lena Olsson), Linette Doherty (Selena Stannick), Lisa Berry (Roz Cabrera), Patrice Goodman (Elle Shipley), Glenda Braganza (Selena), Michelle Nolden (Esme Belk-Wallace), Zbyšek Horák - Steve Bacic (Miller Branson), Bishop Brigante (Marco Pentino), Gord Rand (Joy), Tomas Chovanec (Roy), Carlo Rota (Mandar Kush), Howard Hoover (Ron Fergus), Clé Bennett (Billy Russell), Bill Lake (Patrick Pierce), Robert Verlaque (Timothy Trent), Jefferson Brown (Connor McKenzie), Alon Nashman (Kurt Krebs), Victor Webster (Elliott Belk + Titulky) a další
Překlad: Ondřej Pohl
Zvuk: Matěj Večeřa
Dialogy a Režie: Jan Žáček
Vyrobila: Společnost Riafilm pro TV Seznam v roce 2020
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.SÉRIE:
V českém znění: Marek Holý - David Sutcliffe (Aidan Black), Lucie Vondráčková - Brooke Nevin (Clara Malone), Tereza Chudobová - Luisa d'Oliveira (Poppy Wisnefski), Pavel Vondra - Dayo Ade (Leo Beckett), Šárka Vondrová - Karen LeBlanc (Diane Caligra), Terezie Taberyová - Mayko Nguyen (Elizabeth Liette)
Dále v českém znění: Adéla Kubačáková - Monika Schnarre (Anika Marnay), Martha Burns (Alice Kelly), Michelle Fisk (Norma Janoski), Tamara Podemski (Kaya Grey), Rachel Wilson (Michelle Calavano), Amy Rutherford (Stella), Dalal Badr (Nadia Ali), Amanda Smith (Frances Fincher), Jakub Saic - Todd Sandomirsky (Tommy Etrille), Tony Nappo (Tony), Larry Day (Ray Leonardo), Grisha Pasternak (Trevor Loney + Titulky), Jolana Smyčková - Natalie Brown (Rachel Fenton), Libor Terš - Bruce Ramsay (Bill Brauer), R.H. Thomson (Robert Kelly), Huse Madhavji (Dave Harrison), Martin Kubačák - Rob Stewart (Reuben Froese), David Richmond-Peck (Reg Slater), Conrad Coates (Brandon Doerkes), Milan Slepička - Stephen McHattie (Bernard Bline), Géza Kovács (Harry Braxton), Eric Peterson (Ed Janoski), Chuck Shamata (Vince Wisnefski), Patricie Marková - Kacey Rohl (Emily Froese), Jacquie Neville (Courtney Travers), Chloe Rose (Maddy Kelly), Amy Forsyth (Julia Grieveson), Radek Hoppe - Sebastian Pigott (Nolan Arthur), Demore Barnes (Idaris John / Melugo), Rossif Sutherland (Timothy Lawton), Ian Matthews (Andrew Sharp), Terezie Taberyová - Claire Rankin (Priya MacLeod), Václav Rašilov - Shawn Roberts (Johnny Franco), Václav Šanda - Alex Ozerov (Derek Tilson), Jordan Gavaris (Graham Mackenzie), Pat Mastroianni (Alberto Sanchez), Stephan James (Ben Omari), Jonathan Potts (Marcus Janoski), Noah Reid (Mark Tisdale), Veronika Veselá - Nicole de Boer (Leigh McMaster), Mung-Ling Tsui (Lily Chow), Olunike Adeliyi (Solange Oowuszhu), Alisen Down (Jessica Paxton), Kimberly Huie (Maya Henson), Zbyšek Horák - Eugene Clark (Carl), Lochlyn Munro (Jonas Boyar), Tom Barnett (Paul Bruckman), Shaun Benson (Damian Tremblay), David Burke (Lazarus Keefe), Gavin Fox (Mungo Golding) a další
Překlad: Ondřej Pohl
Zvuk: Matěj Večeřa
Dialogy a Režie: Jan Žáček
Vyrobila: Společnost Riafilm pro TV Seznam v roce 2020
