Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Epic Drama
1.SÉRIE
V českém znění: Nina Horáková - Sophie Cookson (Christine Keelerová), Daniel Krejčík - James Norton (Stephen Ward), Petr Gelnar - Ben Miles (John Profumo), Malvína Pachlová - Ellie Bamber (Mandy Rice-Daviesová), Jan Škvor - Jack Greenlees (Paul Mann), Jan Battěk - Nathan Stewart-Jarrett (Johnny Edgecombe), Jiří Valšuba - Sam Troughton (John Burrows), Kateřina Lojdová - Emilia Fox (Valerie Profumová), Martin Písařík - Anthony Welsh (Lucky), Kristýna Valová - Chloe Harris (Paula), Jan Szymik - Anton Lesser (Michael Eddowes)
Dále v českém znění: Radek Škvor - Sam Crane (Alan), Pavel Šrom - Michael Maloney (Bill Astor) + Tim McInnerny (Redmayne), Bohdan Tůma - Visar Vishka (Ivanov), Tomáš Juřička - Dorian Lough (Len), Josef Pejchal - Aidan McArdle (Roger Hollis), Petra Hobzová - Amanda Drew (Julie), Rudolf Kubík - Danny Webb (George Wigg), Ladislav Cigánek - Peter Davison (James Burge), Zbyšek Horák - Alex Macqueen (Griffith-Jones) a další
Překlad: Adéla Veselá
Zvuk: Dušan Matuška
Produkce: Tereza Houžvicová
Dialogy a režie: Jiří Sádek
Pro Viasat vyrobila Společnost SDI Media - 2021