Mentalista / The Mentalist

[Joe Black]

Když jsem u těch jmen: Už vím, že Hana a Sylva Talpovy nejsou příbuzné. A co zde uvedená Aneta Talpová? Ta je s některou z nich v příbuzenském vztahu? (Jinak omluvte tento drobný off-topic, ale ty vztahy mě zajímají).

[DavePave]

Myslím si, že tenhle dabing je dost povedený, stejně jako celý seriál

[Brocc]

jj, už jsem říkal, že imho je kombinace Vondráček - Baker důstojný nástupce Martina Stránskýho s Housem...

[oberon]

Nevíte někdo jak je teď na tom Dr. House? Mentalista je dobrej a byla by škoda, kdyby ho hned zase nahradili Housem, nejlepší strategie by byla, kdyby dali do pondělí místo NCIS House nebo Mentalistu (nějak v popořadě) a NCIS třeba ve středu místo Zákon a pořádek.

[DavePave]

House bude na jaře, pátá a šestá série. A určitě by bylo dobré, kdyby měly oba seriály najednou místo na Nově, ale spíš třeba jedno dát na víkend (neměnit zaběhký program a především ne místo Zákona a pořádku! )

[Petr Novak]

No já jsem pro cokoliv, co Mentalistu nezařadí po bok Vražedných čísel, která také na pár měsíců nahradila House, aby mu pak ustoupila a na půl roku pak úplně zmizela z programu. To by se mi opravdu příliš nelíbilo a jak vidím, nejsem jediný. Ale známe Novu, bohužel.

[Zdenka]

Když jsem u těch jmen: Už vím, že Hana a Sylva Talpovy nejsou příbuzné. A co zde uvedená Aneta Talpová? Ta je s některou z nich v příbuzenském vztahu? (Jinak omluvte tento drobný off-topic, ale ty vztahy mě zajímají).

Ano, Anetka Talpová je vnučkou paní Hany Talpové

Stačí to napsat jednou. Markus

[greg7475]

Taky si myslím, že se tento dabing dost povedl a nejvíc se mi zatím líbí Andrea Elsnerová a samozřejmě Jan Vondráček...

[Jack_6428]

Sorry, že se vyjadřuju až teďka, ale jen jsem chtěl říct, že se mi dabing u tohohle seriálu dost líbí. Myslím si, že Vondráček i Elsnerová jsou ideální a nikoho jiného bych si ani nedovedl představit, jsem rád, že je k těm hercům dodrželi. Jinak seriál jako takový není špatný, jen neumím pochopit, proč nemá žádnou pořádnou znělku, je to trochu škoda. Aspoň ho ale vysílají v HD.

[Petr Novak]

No, tak on skoro žádný současný americký seriál nemá skutečnou znělku.
Jinak já tu budu asi za kacíře, ale mě připadá, že Jan Vondráček má na Simona Bakera málo výrazný hlas. V tomto směru se mi mnohem víc líbí Peter Kočiš ve slovenském dabingu. Jenom škoda, že to Markíza a Nova vysílají ve stejný čas.