Info: IMDB | ČSFD
Související: Uprchlík (1963) (televizní seriál - předloha) | Uprchlík (1993) (film na motivy seriálu) | The Fugitive (2020) (další seriálový remake)
Podobné: Šerifové (volné pokračování filmu z roku 1993)
1. dabing: (VHS - Uprchlík: Štvanice pokračuje - pouze první dvě epizody)
V českém znění: Aleš Procházka - Tim Daly (Dr. Richard Kimble), Pavel Šrom - Mykelti Williamson (poručík Philip Gerard), Tomáš Juřička, Helena Friedrichová, Klára Jandová, Michal Pavlata, Helena Dytrtová, Miloš Vávra, Bohdan Tůma, Jiří Zavřel, Miloš Hlavica, Vladimír Kudla, Zbyšek Pantůček, Zdeněk Hes, Hana Czivišová, Jana Altmannová, Pavel Nečas a Anička Šromová
Překlad: Blažena Kukulišová
Produkce: Jiří Beránek
Zvuk: Miloš Zajdl
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Pro Warner Home Video české znění vyrobila společnost AVF Studio Zero
2. dabing: (TV - Uprchlík - 22 epizod)
V českém znění: Aleš Procházka - Tim Daly (Dr. Richard Kimble), Tomáš Juřička - Mykelti Williamson (poručík Philip Gerard), Jiří Hromada - Stephen Lang (Ben Charnquist - jednoruký muž), Dana Černá - Connie Britton (Maggie Kimble Hume), Ilona Svobodová - Stacy Edwards (Jenny Butler), Milan Slepička, Lucie Kožinová, Michal Pavlata - Dennis Boutsikaris (Agent Gagomiros), Radana Herrmannová, David Schneider, Jiří Valšuba, Radovan Vaculík, Roman Hájek, Kateřina Pindejová, Hana Czivišová, Jaroslav Horák, Ivo Novák, Klára Slezáčková, Radek Škvor a další
Překlad: Jan Kohout
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Jaromír Šindelář
Dialogy a režie českého znění: Jindřiška Švecová
České znění pro CET 21 společnost s ručním omezeným v roce 2001 vyrobila Česká produkční 2000 a.s.
