Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: Playhouse Disney, DVD
V českém znění: Petr Gelnar - Sean Astin (Oso), Eva Spoustová - Meghan Strange (Packa), Kateřina Březinová - Amber Hood (Dotty), Otto Rošetzký - Gary Anthony Williams (pan Dos) + Phill Lewis (Wolfie), Jaroslav Sypal a další.
Úvodní píseň zpívá: Libor Petrů
Ústřední píseň zpívá: Petra Zámečníková
Překlad: Lukáš Mašek
Hudební režie: Jaroslav Sypal, Libor Petrů
Texty písní, dialogy a režie: Jaroslav Sypal
České znění vyrobila DW Agentura v roce 2009.
