Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: CANAL+
1.SÉRIE
V českém znění: Petr Gelnar - Arkadiusz Jakubik (Rafal Wejman), Lucie Svobodová - Maja Ostaszewska (Magda Wejmanová), Filip Jančík - Wojciech Mecwaldowski (Piotr Ryszka), Klára Nováková - Katarzyna Galazka (Hania Wejmanová)
Dále v českém znění: Kateřina Petrová - Magdalena Czerwinska (Danka Schulzeová), Jan Škvor - Piotr Witkowski (Krzysztof Ryszka), Martina Šťastná - Aleksandra Popławska (Ewa Ryszka), Johana Krtičková - Matylda Giegzno (Gabi Wejmanová), Robert Hájek - Maciej Musial (Ariel Galej), Petr Neskusil, Viktor Dvořák, Jiří Krejčí, Jiří Köhler, Pavel Dytrt, Ludvík Král, Jindřich Žampa, Robin Pařík, Lucie Kušnírová, Marek Holý, Ivo Hrbáč, Radek Škvor, Radovan Klučka, Zdeňka Petrová, Zuzana Mixová, Bohuslav Kalva, Kristýna Skružná, Luboš Ondráček a další
Překlad: Michaela Klásková, Michaela Šimonková
Dialogy: Leona Ondráčková
Produkce: Zdeňka Vanišová
Zvuk: Pavel Donev, Jakub Švec
Režie: Luboš Ondráček
Pro Canal+ vyrobilo S Pro Alfa - 2023