Info: IMDB | ČSFD | KB | SZ
DABING: HBO
1.SÉRIE
V českém znění: Jiří Valůšek - Julio Torres (Julio), Petr Dočkal - Tómas Matos (Chester), Jiří Daniel - Joe Rumrill (Bibo), Katarína Tlapák - Martine Gutierrez (Vanesja)
Dále v českém znění: Martin Sláma - Paul Dano (Jeff), Jana Musilová - Sunita Mani (Nancy), Milan Němec - Marc Petrosino (Melf), Vladimír Hauser - Steve Buscemi (Q), Hana Tomáš Briešťanská, Vilém Čapek, Marie Maternová, Evelína Kaločová, Ladislav Běhůnek, Aleš Slanina, Tereza Groszmannová, Hynek Mikuš, Tomáš Sagher, Petra Šimberová, Aleš Zbořil (titulky) a další
Překlad: Karolína Zbořilová
Dialogy: Kateřina Jírů
Produkce: Michaela Čížeková
Zvuk: Jiří Pochvalovský
Režie: Aleš Zbořil
Pro Zoo Digital vyrobila BST - Audiovisual Média - 2024
.