Čtyři z tanku a pes / Czterej pancerni i pies

[Carney]

Marcel Rošetský dabuje na beton Janka, takže "a" je správně.

[salgado]

Zkusmo jsem si pustil kousek seriálu na youtube. A hned zase vypnul. Terš na Pieczkovi je něco nesnesitelného.

[Paddy]

Upřesnění postavy v 2.Dabingu (DVD) :
------------------------------------------------
Jan Pohan - Artur Mlodnicki (Doktor) + Mieczyslaw Stoor (Seržant Kalita) + Mieczyslaw Czechowicz (Konstanty Szawello) a více rolí...

Jako děti jsme tyto dobrodružné seriály přímo hltaly, teď když nato
koukám dospělíma očima zjišťuji jaká je to vlastně ptákovina.
A nebo je to tím, že by to dělal ten nový dabing ?

Vždycky jsem si myslel, že ve starém dabingu a nevím proč (Grigoriho)
daboval Otto Lackovič, asi že mu byl snad i trochu podobný.

[beneva]

Prosím, nemáte někdo informaci o tom, kdo nazpíval českou verzi úvodní písně Bouře jde do dálky?