
Info: ČSFD | IMDB | FDB | Upoutávka | Upoutávka - 5.série
1. Série
V českém znění: Pavel Vondra - Will Smith (Will Smith), Petr Oliva, Blanka Zdichyncová, Dagmar Čárová, Radovan Vaculík, Jiří Zavřel, Yvetta Blanarovičová, Jana Drbohlavová, Michaela Kuklová, Jiří Pomeje, Miloslav Mejzlík, Lukáš Hlavica, Věra Wajsarová, Zuzana Schulzová, Oldřich Vlach, Jan Nedvěd, Jana Voralová, Martin Nedvěd
Překlad: Radan Schořálek
Zvuk: Miloš Sommer
Produkce: Alena Voralová
Režie: Ivana Nedvědová
Vyrobilo: Studio Fontána, pro TV Max, 1997
2. Série
V českém znění: Pavel Vondra - Will Smith (Will Smith), Vlasta Peterková, Jiří Klem, Kateřina Seidlová, Martin Sobotka, Jana Páleníčková, Ludmila Molínová, Ivan Jiřík, Lucie Marková, Jiří Krejčí
Překlad: Veronika Kovářová, Pavel Kovář
Zvuk: Ing. Luděk Hensl
Produkce: Eva Kudlová
Dialogy: Libor Hruška
Režie: Libor Hruška
Vyrobila: Firma Vacek, pro TV Max, 1997
3. Série
V českém znění: Pavel Vondra - Will Smith (Will Smith), Pavel Rímský, Vlasta Peterková, Kateřina Seidlová, Tereza Duchková, Martin Sobotka, Miroslava Součková, Libor Terš
Překlad: Veronika Kovářová, Pavel Kovář
Zvuk: Ing. Luděk Hensl
Produkce: Eva Kudlová
Dialogy: Libor Hruška
Režie: Libor Hruška
Vyrobila: Firma Vacek, pro TV Max, 1998
4. Série
V českém znění: Pavel Vondra - Will Smith (Will Smith), Pavel Rímský, Martin Sobotka, Vlasta Peterková, Bohuslav Kalva, Jan Vondráček, Kateřina Seidlová, Michala Frkalová, Jitka Ježková, Jan Škvor
Překlad: Nina Fibigerová / Zuzana Pultrová
Zvuk: Karel Sýkora / Ing. Luděk Hensl
Dialogy:Alena Sekerová
Režie: Ivan Procházka
Vyrobilo: Studio Impala, pro TV Max, 1998
5. Série
V českém znění: Pavel Vondra - Will Smith (Will Smith), Martin Sobotka, Alena Procházková, Bohuslav Kalva, Jan Vondráček, Kateřina Seidlová, Michala Frkalová, Vlasta Peterková
Překlad: Zuzana Pultrová
Zvuk: Karel Sýkora
Dialogy: Alena Sekerová
Režie: Ivan Procházka
Vyrobilo:Studio Impala, pro TV Max, 1999
6. Série
V českém znění: Pavel Vondra - Will Smith (Will Smith), Michal Jagelka, Jiří Zavřel, Vlasta Peterková, Jitka Ježková, Petra Hanžlíková, Jan Vondráček
Překlad: Zuzana Pultrová
Zvuk: Karel Sýkora
Dialogy: Alena Sekerová
Režie: Ivan Procházka
Vyrobilo: Studio Impala, pro TV Max, 1999