Spartakus a podmořské slunce / Les Mondes Engloutis
Moderátor: Michaela2
-
- Příspěvky: 781
- Registrován: 29 dub 2019 22:38
Re: Spartakus a podmořské slunce / Les Mondes Engloutis
⠀
Naposledy upravil(a) throwaway-account dne 08 črc 2023 02:55, celkem upraveno 3 x.
Re: Spartakus a podmořské slunce / Les Mondes Engloutis
Tu Kláru Šumanovou vím celkem jistě, právě kvůli tomu, jak to tahalo za uši.
Co se pochyb ohledně toho, že by neměl kdo jiný dabovat Rebeku - mám pocit, že ji ve druhém dabingu dělala Helena Dytrtová ml. (ale na 100 % si to tvrdit netroufnu, stejně jako u dalších postav, kde si matně vybavuju dabéry z prvního dabingu, ale radši je zatím neuvádím, protože si nejsem jistý)
Co se pochyb ohledně toho, že by neměl kdo jiný dabovat Rebeku - mám pocit, že ji ve druhém dabingu dělala Helena Dytrtová ml. (ale na 100 % si to tvrdit netroufnu, stejně jako u dalších postav, kde si matně vybavuju dabéry z prvního dabingu, ale radši je zatím neuvádím, protože si nejsem jistý)
Re: Spartakus a podmořské slunce / Les Mondes Engloutis
Příští měsíc napíšu asi na deset míst. Uvidíme...
Sháním VHS nahrávky ze stanic SuperMax, Max1, HBO, CablePlus. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Re: Spartakus a podmořské slunce / Les Mondes Engloutis
Ok, mně se mezitím povedlo mezi starými záznamy najít závěrečné titulky z posledního dílu druhého dabingu, takže pár doplnění a oprav:
U dabérů opravdu chybí Helena Němcová plus "a další"
Zvuk je ve skutečnosti Janek Maňhal
Pro Minimax vyrobila IV agentura ve Studiu Grant dabing v roce 2010.
U dabérů opravdu chybí Helena Němcová plus "a další"
Zvuk je ve skutečnosti Janek Maňhal
Pro Minimax vyrobila IV agentura ve Studiu Grant dabing v roce 2010.
-
- Příspěvky: 781
- Registrován: 29 dub 2019 22:38
Re: Spartakus a podmořské slunce / Les Mondes Engloutis
⠀
Naposledy upravil(a) throwaway-account dne 08 črc 2023 02:55, celkem upraveno 3 x.
Re: Spartakus a podmořské slunce / Les Mondes Engloutis
Psal jsem v červenci. Měsíc má 31 dní. Jsme u 9. Až bude srpen a nebude z mé strany reakce, pak se klidně ptej či naháněj. Do té doby snad napíšu sám pokud něco zjistím. Některé společnosti odpovídají i týden. Tenhle dabing nikam neuteče. A ještě druhá věc. Nechtěj, abych si tě proklepnul...
Sháním VHS nahrávky ze stanic SuperMax, Max1, HBO, CablePlus. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
-
- Příspěvky: 781
- Registrován: 29 dub 2019 22:38
Re: Spartakus a podmořské slunce / Les Mondes Engloutis
⠀
Naposledy upravil(a) throwaway-account dne 08 črc 2023 02:55, celkem upraveno 1 x.
Re: Spartakus a podmořské slunce / Les Mondes Engloutis
Koncem července jsem napsal. Až budu mít všechny odpovědi, přepošlu je sem. Za program/důkaz 1. dabingu/vysílání díky.
Sháním VHS nahrávky ze stanic SuperMax, Max1, HBO, CablePlus. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
-
- Příspěvky: 781
- Registrován: 29 dub 2019 22:38
Re: Spartakus a podmořské slunce / Les Mondes Engloutis
⠀
Naposledy upravil(a) throwaway-account dne 08 črc 2023 02:55, celkem upraveno 1 x.
Re: Spartakus a podmořské slunce / Les Mondes Engloutis
Obávám se, že nepochodíte. Kamarádka kdysi přišla o jeden svůj blog z důvodu neaktivity (jedná se tuším o 3 měsíce) a chtěla ho ještě zkusit zachránit, jelikož ho měla od roku 2009. Psala na podporu asi měsíc po zrušení, ale neúspěšně. To bylo v roce 2015 nebo 2016, takže moc nevěřím tomu, že by to od té doby změnili, to by jim tam zůstávalo stále víc a víc mrtvých blogů. Patrně po něm zůstanou stopy jen právě ve webových archivech. Ale zkusit se má vše, jen mám tuto zkušenost, tak předem informuji.throwaway-account píše:A taky bychom mohli zkusit napsat do blog.cz, ať ajakoanimace.blog.cz obnoví. Třeba na té stránce byly i videa s českým dabingem.