S nasazením života / Kapitán Kloss / Stawka wieksza niz zyci

[dabingcollector]

Pokud jsem to ale správně pochopil, tak uživatel holan reagoval na mou níže uvedenou poznámku
vztahující se k jinému seriálu - Duhový luk.
K němu nemá údajně ČT vysílací práva a prý se nachází ve slovenském archivu.
Nechápu proč tedy "slovenskou stranu" neosloví a nedotáží se.

ČT každopádně nereprízuje ani Kapitána Klosse (dosud neuvedla ani DVD verzi, i když, není o co stát
s tím novým dabingem), přestože se původní dabing zázrakem dochoval.

Kéž by takové štěstí měl např. seriál Neviditelné hledí.

Rozhýbe se ČT a udělá divákům radost tím, že uvede Klosse (S nasazením života) se starým dabingem
Nebou budou opět hledat výmluvy, proč to nejde

[AGAMENON]

Zaplať pánbůh, že už takovéhle seriály nedávají. Kdo by se dnes na tu "pohádku"pro dospělé o hodným kapitánu Klossovi díval.

Jen se neboj, sledovanost by to mělo, hlavně s původním vidláckým brněnským dabingem.

[AGAMENON]

Názvy dílů:

I. - Vím, kdo jsi
Vysílání: 14.3.1970, 25. a 26.2.1971
II. - Hotel Excelsior
Vysílání: 4. a 5.2.1971
III. - Přísně tajné
Vysílání: 12.3.1971
IV. - Café Rose
Vysílání: 18. a 19.3.1971
V. - Poslední šance
Vysílání: 22.3.1970, 25. a 26.3.1971
VII. - Dvojitý Nelson
Vysílání: 5.4.1970, 8. a 9.4.1971
VIII. - Velký omyl
Vysílání: 15. a 16.4.1971
IX, - Geniální plán plukovníka Krofta
Vysílání: 22. a 23.4.1971
X. - Jménem republiky
Vysílání: 12.4.1970, 29. a 30.4.1971
XI. - Heslo
Vysílání: 6. a 7.5.1971
XII. - Zrada
Vysílání: 19.4.1970, 23.5.1971
XIII. - Bez instrukcí
Vysílání: 13. a 14.5.1971
XIV. - Edyta
Vysílání: 26.4.1970, 27. a 28.5.1971
XV. - V pasti
Vysílání: 3.5.1970, 3. a 4.6.1971
XVI. - Akce dubový list
Vysílání: 12.6.1971
XVII. - Setkání
Vysílání: 17. a 18.6.1971
XVIII. - Hledá se obrst Wolf
Vysílání: 24. a 25.6.1971

[Sucessor]

Názvy dílů:

I. - Vím, kdo jsi
Vysílání: 14.3.1970, 25. a 26.2.1971
II. - Hotel Excelsior...

Chybí ti tam šestý díl Železný kříž. Můžeš jej prosím doplnit? Díky.

[throwaway-account]

J. Janovská - Jana Janovská
M. Středa - Miroslav Středa
I. Hojar - Ivan Hojar
M. Pacák - Martin Pacák
Rodolf Lampa - Rudolf Lampa
M. Holubář - Milan Holubář
F. Hruška - František Hruška
M. Kračil - Miloš Kročil

Prosím doplnit. A dále:

L. Večeřa - Ladislav Večeřa
J. Pásek - Jaromír Pásek
M. Halouzka - Marcel Halouzka
V. Pavlar - Vladimír Pavlar

[throwaway-account]

Oprava jména:

Jiří Valchař (nikoliv Jan Valchař), viz: http://www.ndbrno.cz/modules/theaterarc ... il&id=6335

EDIT: u Milana Holubáře a Vladimíra Pavlara nefunguje odkaz. Prosím tedy o opravu.

[throwaway-account]

D. Hejný by měl být Stanislav Hejný: http://www.ndbrno.cz/modules/theaterarc ... il&id=4220

[throwaway-account]

H. Tesařová je Hana Tesařová.

[throwaway-account]

Nebyla by k dispozici nějaká ukázka původního dabingu s panem Dufkem?

[throwaway-account]

M. Rozkydálek - Milan Rozkydálek

Pan Pacák je Milan, ne Martin.