Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. SÉRIE
V českém znění: Filip Švarc - (Andrew "Andy" Larkin), Marcela Kyselová - (Jennifer "Jen" Larkinová + další postavy), Zuzana Hykyšová - (Daniel "Danny" Tadeus Pickett + další postavy), Helena Dytrtová - (Lauren "Lori" Mackneyová, Frieda Larkinová + další postavy), Zdeněk Vencl - (Alfred "Al" Larkin + další postavy), Ludvík Král, Radovan Vaculík, Josef Vrána, Jaroslav Horák - (titulky + více postav)

Úvodní znělku zpívá: Daniel Tůma
Vyrobila: DW agentura pro Fox Kids v roce 2003

2. SÉRIE
V českém znění: Filip Švarc - (Andrew "Andy" Larkin), Marcela Kyselová - (Jennifer "Jen" Larkinová, Lauren "Lori" Mackneyová + další postavy), Zuzana Hykyšová - (Daniel "Danny" Tadeus Pickett + další postavy), Helena Dytrtová - (Frieda Larkinová + další postavy), Ludvík Král - (Alfred "Al" Larkin + další postavy), Zdeněk Vencl, Jaroslav Horák - (titulky [2x01-05] + více postav), Roman Hájek - (titulky [2x13-26] + více postav), Petr Dohnal - (titulky [2x06-12])

Úvodní znělku zpívá: Daniel Tůma
Vyrobila: DW agentura pro Jetix v roce 2004 [2x01-12], 2005 [2x13-26]

3. SÉRIE
V českém znění: Filip Švarc - (Andrew "Andy" Larkin), Marcela Kyselová - (Jennifer "Jen" Larkinová, Lauren "Lori" Mackneyová + další postavy), Zuzana Hykyšová - (Daniel "Danny" Tadeus Pickett + další postavy), Helena Dytrtová - (Frieda Larkinová + další postavy), Ludvík Král - (Alfred "Al" Larkin + titulky + více postav), Zdeněk Vencl, Jaroslav Horák

Úvodní znělku zpívá: Daniel Tůma, Jan Maxián
Vyrobila: DW agentura s.r.o. pro Jetix v roce 2007

Jaroslav Horák byl (mimo jiné) hlasem ředitele, pokus si dobře pamatuju.
Na tenhle seriál mám odbrý vzpomínky, byl to ten první, co jsem kdy na Fox Kids viděl nicméně ten párhlasý dabing...

DavePave píše:Jaroslav Horák byl (mimo jiné) hlasem ředitele, pokus si dobře pamatuju.
Na tenhle seriál mám odbrý vzpomínky, byl to ten první, co jsem kdy na Fox Kids viděl nicméně ten párhlasý dabing...

Párhlasý dabing možná ale dabing je to skvělý.