Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jana Páleníčková - Mary-Kate Olsen (Mary-Kate), Tereza Chudobová - Ashley Olsen (Ashley), Jakub Saic - Brendan Beiser (pes Quincy + další postavy), Martin Kolár - (titulky + více postav), Tonda Navrátil, Kateřina Seidlová, Jiří Bábek, Simona Vrbická, Michal Jagelka, Lucie Kožinová a další
Překlad: Jana Urbancová
Zvuk: Petr Mandák
Produkce: Leoš Lanči
Režie: Libor Hruška
Vyrobila: Česká programová společnost v produkci Dubtracks v roce 2003,04
