Info: IMDB | ČSFD | FDB | AnimSvět
V českém znění : Jiří Prager - Gordon Pinsent (Král Babar / Malý Babar), Bohumil Švarc - Georges Atlas (Lord Raťafák), Ladislav Gerendáš - Roger Carel (Basile - Raťafákův Poskok), Petr Nárožný - Jacques Ciron (Pompadour), Gabriela Osvaldová - Jacques Ferrière (Opičák Zéphyr), Daniela Bartáková - Evelyne Grandjean (Královna Celestýna / Malá Celestýna), Eva Klepáčová - Elizabeth Hanna (Lady), Lubomír Lipský - Gérard Hernandez (Cornélius), Hana Talpová - Corrine Koslo (Lady Raťafáková), Gustav Bubník - Gilles Laurent (Arthur) , Eva Jiroušková - ? ( Želví Královna ) Šárka Joklová , Jana Altmannová , Mirko Musil a další.
Režie českého znění: Jan Křtitel Sýkora
Vyrobil: JAKS Production
Technická spolupráce: Videostudio Klondike
