Jsem do tebe blázen / Mad About You

[bundaboy]

Paráda! Ví se, pro jakou televizi se to dabuje?

[Mark LS]

Tak to jsem moc rád, že se nová série konečně dostala do Česka a že byli dodrženi Yvetta Blanarovičová i Otakar Brousek ml., doufám, že bude/byla snaha o dodržení všech dabérů na jejich postavách včetně Aleny Vránové, ta tady byla taky vynikající.

[bloom]

Jan Šťastný by určitě neměl být mezi hlavními postavami všech sérií, daboval jen v prvních několika dílech první série, v dalších sériích se už postava Selbyho vůbec nevyskytovala.

Zatím nezařazení dabéři: Lubomír Lipský, Václav Postránecký (v 1., 2. a 3. sérii nedabují)

Lubomír Lipský daboval Lena Lessera, u Václava Postráneckého si teď nejsem jistý, možná jsem si to před časem spletl s jeho výskytem v Ally McBeal.

[Mark LS]

Libuše Švormová - Cynthia Harris (Sylvia Buchmanová)

Sylvii dabovala ve všech dílech jen Alena Vránová a to včetně 3.série

[konupka]

Tak to jsem moc rád, že se nová série konečně dostala do Česka a že byli dodrženi Yvetta Blanarovičová i Otakar Brousek ml., doufám, že bude/byla snaha o dodržení všech dabérů na jejich postavách včetně Aleny Vránové, ta tady byla taky vynikající.

Já se obávám toho že sehnat paní Vránovou bude pro produkci velmi náročné protože už je v penzi a nehraje. Taky tu byla ta chyba s paní Švormovou takže bych si myslel že spíše obsadí ji nebo paní Merunkovou.

[Mark LS]

Libuše Švormová má v 8.sérii svou postavu - Carol Burnett, kterou dabovala i v předchozích sériích, takže ta bude doufám obsazená na ní a skvělá Alena Vránová dabovala ještě před 2 lety ve filmovém pokračování Panství Downton a to zase není tak dlouho.

[filip]

Tak se všem omlouvám za mystifikaci, ale nová řadu se nedabuje. Pan Brousek a paní Blanarovičová se ve studiu potkali při dabování Přátelé: Zase spolu, kde se nachází scénka ze seriálu Jsem do tebe blázen.

[1403ka]

od 1.7. každé popoludnie okolo 13:25 hod. na ČT3.

[Mark LS]

Kamila Špráchalová - Andrea Elson (Joanne), Vilém Udatný - Max Wright (muž ve výtahu)

Nejsou to ani Kamila Špráchalová a ani Vilém Udatný, ale Jitka Moučková a Milan Bouška, docela dost rozdíly, Tomáši.