Přátelé / Friends

[bloom]

Jak už bylo uvedeno výše, Ron Leibman (Dr. Green) měl nakonec více dabérů. Nedabovali ho jen Oldřich Vlach (2x22) a Jiří Prager (3x17), ale i Miroslav Středa (8x8) a Emil Žák (10x13).

[Lukiz]

Jelikož je to "dlouhý" seriál dabovaný průběžně skokově, tak to není nic překvapivého . Je evidentní, že takové měli (aspoň v 90. letech) nižší prioritu.

[Olda808]

Porovnal jsem to s filmem Případ nevěrné Kláry a máš pravdu. Díky moc
Takže:
Eliška Nezvalová - Anna Faris (Erica)

[adelita]

Janine dabovala Martina Menšíková.

[bernyz]

V Americe začnou točit speciální díl, ve kterém by se měli všichni sejít. A bojím se toho, že jestli bude dělat dabing Nova, tak to dopadne špatně.

[mrx.friend]

V Americe začnou točit speciální díl, ve kterém by se měli všichni sejít.

Taková informace už tady byla od ukončení seriálu asi 100x

[Obelix]

Je fakt, že teď už tuto informaci převzalo poměrně dost zdrojů a vypadá to věrohodně. Mělo by jít o jakousi poctu režisérovi. Jsem na to každopádně zvědavý.

[puffy]

Ja som to pochopil tak, ze to bude nejaky dokument a nie normalna epizoda.
Studio sa dokonca vyjadrilo, ze nie je zarucene, ze sa stretnu vsetci 6. hlavny herci v jednej scene, ale ze budu natacany zvlast.

[snebka]

Dobrý den. Přátele jsem viděl už nesčetněkrát a tak jsem se rozhodl, že se na ně poprvé podívám také v originále. Po dokoukání všech desíti řad jsem byl velice překvapen kolik scén v české "verzi" vůbec nebylo. Vrtá mi proto hlavou proč se vůbec dělali cuty scén? Díky za odpověď

[Lukiz]

V některých zemích vyšlo DVD s rozšířenou verzí, takže tam je něco navíc o proti běžné televizní verzi.