Rookie Blue / Policejní bažanti / Rookie Blue

[filip]

4.SÉRIE: Prima
V českém znění: René Slováčková - Missy Peregrym (Andy McNallyová), Klára Kuklová - Enuka Okuma (Tracy Nashová), Martina Kechnerová - Charlotte Sullivan (Gail Pecková), Martin Sobotka - Ben Bass (Sam Swarek), Pavel Vondrák - Gregory Smith (Dov Epstein), Jan Škvor - Travis Milne (Chris Diaz), Irena Hrubá - Mellanie Nichols-King (Noel Williamsová), Pavel Vondra - Matt Gordon (Oliver Shaw), Ivo Novák - Lyriq Bent (Frank Best), Marek Libert - Eric Johnson (detektiv Callaghan) a další

Překlad: Jana Vlasáková, Jana Hrubá
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy: Pavel Vondrák
Režie: Michal Michálek
Vyrobila: FTV Prima, spol. s r.o. ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. 2014

[filip]

5.SÉRIE: Prima
V českém znění: René Slováčková - Missy Peregrym (Andy McNallyová), Pavel Vondrák - Gregory Smith (Dov Epstein), Martin Sobotka - Ben Bass (Sam Swarek), Jan Škvor - Travis Milne (Chris Diaz), Klára Kuklová - Enuka Okuma (Tracy Nashová), Pavel Vondra - Matt Gordon (Oliver Shaw), Martina Kechnerová - Charlotte Sullivan (Gail Pecková), Václav Rašilov, Anežka Pohorská, Michal Michálek a další

Překlad: Jana Mindlová
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Filip Brázda, Leoš Lanči
Vedoucí výroby: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy: Pavel Vondrák
Režie: Michal Michálek
Vyrobila: FTV Prima, spol. s r.o. ve studiu Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group v roce 2015

[filip]

6.série: Universal Channel
V českém znění: Ivana Andrlová - Missy Peregrym (Andy McNallyová), René Slováčková - Enuka Okuma (Traci Nashová), Martin Velda - Ben Bass (Sam Swarek), Michal Michálek - Gregory Smith (Dov Epstein), Jiří Valšuba - Oliver Becker (John Jarvis), Bohdan Tůma - Adam McDonald (Steve Peck), Petr Gelnar - Travis Milne (Chris Diaz), Filip Švarc - Peter Mooney (Nick Collins), Otto Rošetzký - Matt Gordon (Oliver Shaw), Ivana Korolová - Charlotte Sullivan (Gail Peck), Vojtěch Hájek - Matt Murray (Duncan Moore), Jitka Jirsová - Cindy Sampson (Jamie Tothová), Radovan Vaculík, Petr Burian, Miroslav Saic (titulky) a další

Překlad: Jana Mindlová
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Jan Junek
Úprava a režie: Miroslav Saic
Vyrobila: Společnost SDI Media pro Universal Channel v roce 2015