Muž se srdcem kovboje / Monte Walsh

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Muž se srdcem kovboje / Monte Walsh

Příspěvekod Roko » 22 říj 2011 10:24

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: ( Hallmark )
V českém znění: Pavel Soukup - Tom Selleck (Monte Walsh), Pavel Šrom, Filip Švarc, Vladimír Čech - William Devane (Cal Brennan), Jarmila Švehlová, Zdeněk Podhůrský, Marek Libert, Tomáš Juřička, Ludvík Král, Luděk Čtvrtlík, Marcel Vašinka, Jiří Valšuba, Miloslav Študent, Petra Hanžlíková, Radka Malá, Zuzana Schulzová, Jan Hanžlík, Terezie Taberyová, Radek Škvor a další

Překlad: Klára Cabalková
Zvuk: Luděk Hensl
Produkce: Eva Stanková
Dialogy: Magda Landsmannová
Režie českého znění: Zuzana Taberyová
Vyrobilo: Studio Bär pro Hallmark 200x

2.DABING: ( ČT )
V českém znění: Pavel Rímský - Tom Selleck (Monte Walsh), Bohuslav Kalva - William Devane (Cal Brennan), Roman Hájek, Jindřich Hinke, Zdeněk Dolanský, Vladimír FIšer, Petr Gelnar, Lucie Juřičková, Jan Holík, Jiří Hromada, Tomáš Juřička, Marek Libert, Daniel Margolius, Antonín Molčík, Radek Kuchař, Jiří Kvasnička, Stanislav Lehký, Jan Schánilec, Monika Schullerová, Nicholas Spousta, Jana Postlerová, Jiří Valšuba, Hana Šedová, Bohdan Tůma, Martin Učík

Překlad: Pavel Kříž
Dramaturgie: Zdeno Kubina
Mistr zvuku: Jozef Kušnír
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistentka režie: Eva Maxová
Vedoucí produkce: Miloslav Rež
Dialogy a režie: Jan Schánilec
Vyrobila: Česká televize 2005

3.DABING:
V českém znění: Pavel Soukup - Tom Selleck (Monte Walsh), Jolana Smyčková, Marek Libert, Ladislav Cigánek, Radek Hoppe, Jakub Saic, Pavel Vondra, Jan Maxián, Petra Tišnovská, Martin Kubačák, Radovan Vaculík, Libor Terš, Bohuslav Kalva, Šárka Vondrová, Marcela Kyselová, Milada Vaňkátová, Jindřich Žampa, Otto Rošetzký a další

Překlad: Jan Feldstein
Úprava dialogů: Eva Válková
Produkce: Andrea Bodnárová
Zvuk: Michal Kraus
Režie: Milan Soták
Vyrobilo studio Elight pro SPI
Uživatelský avatar
Roko
Admin
 
Příspěvky: 3257
Registrován: 09 srp 2009 10:39

Re: Muž se srdcem kovboje / Monte Walsh

Příspěvekod evzeni2 » 27 črc 2020 01:25

Existuje 3.dabing Pavel Soukup - Tom Selleck (Monte Walsh)
davali na Filmbox Extra
evzeni2
 
Příspěvky: 25
Registrován: 14 čer 2014 13:18

Re: Muž se srdcem kovboje / Monte Walsh

Příspěvekod Stanley Roe » 01 srp 2020 22:19

Pavel Soukup, Jolana Smyčková, Marek Libert, Ladislav Cigánek, Radek Hoppe, Jakub Saic, Pavel Vondra, Jan Maxián, Petra Tišnovská, Martin Kubačák, Radovan vaculík, Libor Terš, Bohuslav Kalva, Šárka Vondrová, Marcela Kyselová, Milada Vaňkátová, Jindřich Žampa, Otto Rošetzký a další

Překlad: Jan Feldstein
Úprava dialogů: Eva Válková
Produkce: Andrea Bodnárová
Zvuk: Michal Kraus
Režie: Milan Soták
Vyrobilo studio Elajt pro SPI
Uživatelský avatar
Stanley Roe
 
Příspěvky: 991
Registrován: 25 zář 2011 10:09
Bydliště: Štatl


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 75 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály