Výtah na popraviště / Ascenseur pour l'échafaud

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Re: Výtah na popraviště / Ascenseur pour l'échafaud

Příspěvekod Slamáček » 14 kvě 2017 16:32

Licence2kill píše:Díky, díky, ale dělám jen svou práci:-)

Tady skromnost stranou, jen svoji práci ? Nebýt tebe, tak spousta skvostů, se ven vůbec nedostane a zůstane nadále uzavřena v archívu ČT, ne-li budou zatracena.
Grand Prix, to by byla paráda. Já osobně budu držet palce, protože to je opravdový klenot a toto by si hlavně měli uvědomat i v ČT, že by měli vysílat tyto dabingy ať mají jakoukoliv technickou čí jinou kvalitu. Přeci jen, patřili jsme mezi dabingovou elitní špičku na světe a spousta čekých daberů-herců není už mezi námi, tak proč si je nepřipomenout. Přeci není problém, aby se film odvysílal v původní kopii, pokud není možno použit remaster z nějakého důvodu, viz.Souboj o poklad Yankee Zephyru atd. Takové filmy se můžou dát na ARTU, kde podle mě nevadí, v jaké kopii či kvalitě budou odvysílány, ne ?
Každopádně ještě jednou obrovské Díky za tento dabing, jak Tobě, tak i ČT - snad je to malinké světílko v tunelu.... :-: :-:
Uživatelský avatar
Slamáček
 
Příspěvky: 102
Registrován: 06 led 2010 19:08

Re: Výtah na popraviště / Ascenseur pour l'échafaud

Příspěvekod Bobika » 14 kvě 2017 18:30

Nad očekávání zdařilý dabing :shock: . Perfektní nasazení na nový obraz (úvodní detaily obličeje, klapot bot u mříže před vchodem), výborní Blanka Bohdanová a Josef Větrovec. Po Slunečnici, Sedmé rotě za úplňku, Waterloo, kompletu Panterů aj. další zářez do pažby. :-: :-: :-:
Bobika
 
Příspěvky: 37
Registrován: 30 srp 2011 12:48

Re: Výtah na popraviště / Ascenseur pour l'échafaud

Příspěvekod salgado » 14 kvě 2017 19:08

Velký dík Licencovi. :D Dabingové obsazení bylo velmi zajímavé a netradiční především zásluhou debutujících Ladislava Potměšila a Daniely Kolářové.
salgado
 
Příspěvky: 2168
Registrován: 06 zář 2010 12:45

Re: Výtah na popraviště / Ascenseur pour l'échafaud

Příspěvekod Ištván87 » 14 kvě 2017 19:24

Připojuji se k poděkování. Je to super, že se alespoň občas dočkáme těchhle dabingových skvostů. A jelikož tohle bylo navíc ještě první vysílání, tak nezbývá než zatleskat a říct: "Jen tak dál".
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2374
Registrován: 24 lis 2008 22:17

Re: Výtah na popraviště / Ascenseur pour l'échafaud

Příspěvekod richardda » 15 kvě 2017 09:39

Ja taky tleskam za tento poklad! :-: A skoda, ze uzivatel Licence nemuze dat do poradku i to fiasko s Columbem, disneyovkama a Smouly. Pak bych treba nemusel opetovne psat, ze si CT neplni svoji verejnopravni sluzbu. Tak snad nekdy priste. :-?
NOVA, jedině ona.
richardda
 
Příspěvky: 825
Registrován: 07 zář 2016 12:18

Re: Výtah na popraviště / Ascenseur pour l'échafaud

Příspěvekod xpersian » 15 kvě 2017 15:26

S radostí se připojuji s poděkováním pro Licence :-: :-: :-:
xpersian
 
Příspěvky: 14
Registrován: 13 srp 2010 13:32

Re: Výtah na popraviště / Ascenseur pour l'échafaud

Příspěvekod urby » 11 čer 2017 10:12

Trochu opožděně, ale připojuji se s poděkováním všem, kdo se zasloužili o vysílání tohoto skvělého filmu s vynikajícím dabingem. :-: :-: :-:

Marcel Cuvelier (recepční v motelu) určitě není Jan Faltýnek. Hlas nepoznávám.

Doplnění:
Karel Richter - Jean-Claude Brialy (mladík v motelu), Hana Maciuchová - Sylviane Aisenstein (dívka u baru), Miloš Hlavica - Charles Denner (zástupce komisaře Cherriera), Zdeněk Dítě - Marcel Journet (ředitel podniku), Ema Skálová - Alice Reichen (květinářka), Zdeněk Blažek (tiskař), Vladimír Salač (policista).

Dále již s otazníkem:
Václav Mareš - François Joux (policista za přepážkou), Karel Hábl (četník v antonu).
urby
 
Příspěvky: 576
Registrován: 09 črc 2012 18:26

Re: Výtah na popraviště / Ascenseur pour l'échafaud

Příspěvekod salgado » 10 bře 2021 21:33

Potvrzuji Václava Mareše.
salgado
 
Příspěvky: 2168
Registrován: 06 zář 2010 12:45

Re: Výtah na popraviště / Ascenseur pour l'échafaud

Příspěvekod Nanamarak » 08 dub 2021 14:02

Ještě bych řekl, že tam mluví tu holčičku Inka Šecová.

Karel Hábl zní dost pravděpodobně.
Uživatelský avatar
Nanamarak
 
Příspěvky: 860
Registrován: 04 říj 2019 17:20

Předchozí

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 21 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály