Lev pouště / Lion of the Desert

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Lev pouště / Lion of the Desert

Příspěvekod filip » 13 srp 2020 05:49

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: ČT

V českém znění: Miroslav Etzler - Oliver Reed (Rodolfo Graziani), Pavel Rímský - Anthony Quinn (Omar Mukhtar), Pavel Nečas - Rod Steiger (Benito Mussolini), Zdeněk Bureš - Raf Vallone (Diodiece), Viktor Dvořák - Sky du Mont (Amadeo), Stanislav Lehký - Gastone Moschin (Tomelli), Jan Šťastný - Esen Günay (vypravěč), Jan Vágner - Andrew Keir (Salem), Ladislav Županič - John Gielgud (Sharif El Gariani), Petra Jungmanová - Irene Papas (Mabrouka), Karel Heřmánek ml. - Stefano Patrizi (Sandrini), Luděk Čtvrtlík - Adolfo Lastretti (Sarsani), Jiří Schwarz - Takis Emmanuel (Bu-Matari), Vincent Navrátil - Rodolfo Bigotti (Ismail), Jaromír Meduna - Robert Brown (Al Fadeel), Lucie Štěpánková - Eleonora Stathopoulou (Aliho matka), Ondřej Brousek - Luciano Bartoli (Lontano), Jan Novotný - Mario Feliciani (Lobitto), Jiří Plachý - Claudio Gora (Předseda soudu), Marcel Vašinka - Giordano Falzoni (Soudce v táboře), Daniel Bambas, Jan Teplý, Jan Szymik, Jaroslav Vlach, Filip Rajmont, Petr Meissel, Petra Tenorová, David Voráček, Radovan Vaculík, Martin Janouš, Jan Battěk, Mikuláš Převrátil, Matěj Havelka, Filip Vlastník, Jakub Podlešák, Tomáš Borůvka (titulky)

Překlad Markéta Šerá
Dramaturgie: Antonín Janák
Mistr zvuku: Petr Posolda
Vedoucí produkce: Barbora Petrů
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Vladimír Žďánský
Vyrobila Česká televize - 2020
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Uživatelský avatar
filip
Moderátor
 
Příspěvky: 6889
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Lev pouště / Lion of the Desert

Příspěvekod bloom » 23 zář 2020 21:26

Oprava a doplnění:
Ladislav Županič (zde neuvedený) - John Gielgud (Sharif El Gariani)
Jiří Plachý - Claudio Gora (Předseda soudu)
Marcel Vašinka - Giordano Falzoni (Soudce v táboře)
Uživatelský avatar
bloom
Globální moderátor
 
Příspěvky: 6597
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Re: Lev pouště / Lion of the Desert

Příspěvekod Nanamarak » 04 kvě 2021 10:27

Pěkný dabing. Navíc Pavel Nečas je Steigerovi dost podobný.
Uživatelský avatar
Nanamarak
 
Příspěvky: 944
Registrován: 04 říj 2019 17:20


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 42 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály