Krvavý sport / Bloodsport

[basleg]

Několikrát jsem ten film viděl s 1. dabingem a říkám si, kdy vlastně začal Pomeje stabilně dabovat JCVD? Protože Pyško se na něj absolutně nehodil a kdyby si s Pomejem prohodili role a Pyško dělal Jacksona, bylo by to o 100 % lepší.

[anderson]

V dobe keď sa vyrábal VHS dabing pre KRVAVÝ ŠPORT ešte bohužiaľ nebol Pomeje na Van Damma ustálenou voľbou. To sa zmenilo až pri INTERSONICOVSKÝCH kinodabingoch, ktoré začali niekde na prelome rokov 1992-93 (v máji/květnu 92 mal premiéru DVOJITÝ ZÁSAH, vo februári/únoru 1993 malo premiéru LVÍ SRDCE, v júni/červnu 1993 mal premiéru KICKBOXER) a v ktorých Marie Fronková túto voľbu dodržiavala, nakoľko sa ukázala ako funkčná.

[HonzaXXII]

Na toho Gibba alias Jacksona se náhodou Pomeje hodí stejně výborně. Koneckonců ho daboval i v Kroku za krokem. Ale logicky nebylo možný, aby daboval oba dva A holt to asi opravdu bylo těsně před vznikem kinodabingů na Dvojitý zásah aj.