Tintin a chrám Slunce / Tintin et le temple du soleil

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Tintin a chrám Slunce / Tintin et le temple du soleil

Příspěvekod Newmy » 18 zář 2010 11:33

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1.DABING: Prima
V českém znění:


2.DABING: ČT
V českém znění: Filip Jančík - Philippe Ogouz (Tintin), Zdeněk Maryška - Claude Bertrand (Haddock), Jaroslav Kaňkovský, Radovan Vaculík, Otto Rošetzký a další

Překlad a dialogy: Alena Fišerová
Dramaturgie: Lenka Lukešová
Mistr zvuku: Zdeněk Hrubý
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Miroslava Herynková
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišňovský
Režie českého znění: Iva Valentová
Vyrobila: Česká Televize 2010
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 3743
Registrován: 08 dub 2008 18:16
Bydliště: Brno

Re: Tintin a chrám Slunce / Tintin et le temple du soleil

Příspěvekod Pomajz » 18 zář 2010 12:53

Opsha píše:Slyšel jsem , že tintinovské filmy chodily na Premiéře. Co je na tom pravdy?

Když se přejmenovala z TV premiera a na TV prima tak jsem tam zaznamenal 1 film,ale na název si za boha nevzpomenu :-?
Nazdar kedlubny !
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
Obrázek
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2486
Registrován: 01 led 2010 23:19

Re: Tintin a chrám Slunce / Tintin et le temple du soleil

Příspěvekod Raikkonen » 18 zář 2010 13:25

Vzpomínám si na to, tenkrát jsme Primu ještě nechytali, takže jsem to viděl jen v tv programu a bylo mi to líto (seriál se mi totiž líbil a měl jsem i komiksy). Řekl bych, že Tintin a chrám Slunce vysílali určitě a nebyl jediný. Mám ještě takové tušení, že to později opakovali, ale jistý si nejsem.
Raikkonen
 
Příspěvky: 64
Registrován: 15 srp 2010 18:59

Re: Tintin a chrám Slunce / Tintin et le temple du soleil

Příspěvekod Ištván87 » 18 zář 2010 14:26

Seriál dávali na sto procent...
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2283
Registrován: 24 lis 2008 22:17

Re: Tintin a chrám Slunce / Tintin et le temple du soleil

Příspěvekod Pomajz » 18 zář 2010 15:37

Ano seriál běžel na nově
Nazdar kedlubny !
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
Obrázek
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2486
Registrován: 01 led 2010 23:19

Re: Tintin a chrám Slunce / Tintin et le temple du soleil

Příspěvekod Raikkonen » 18 zář 2010 15:59

jj, na Nově jsem ten seriál sledoval, dávali ho myslím v 94. Vždycky v podvečer takle byly 2 seriály pro děti - třeba Želvy Ninja, Dinosauři, Kutil Tim. Ale filmy o Tintinovi jsem na Nově žádné nezaznamenal, poprvé jsem se o nich dozvěděl až z programu když začala Prima.
Raikkonen
 
Příspěvky: 64
Registrován: 15 srp 2010 18:59

Re: Tintin a chrám Slunce / Tintin et le temple du soleil

Příspěvekod Pomajz » 18 zář 2010 16:02

Raikkonen píše:jj, na Nově jsem ten seriál sledoval, dávali ho myslím v 94. Vždycky v podvečer takle byly 2 seriály pro děti - třeba Želvy Ninja, Dinosauři, Kutil Tim. Ale filmy o Tintinovi jsem na Nově žádné nezaznamenal, poprvé jsem se o nich dozvěděl až z programu když začala Prima.

Želvy ninja běžely na ČT,ještě si na Nově pamatuju seriál Kde je Wally :)
Nazdar kedlubny !
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
Obrázek
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2486
Registrován: 01 led 2010 23:19

Re: Tintin a chrám Slunce / Tintin et le temple du soleil

Příspěvekod Opsha » 18 zář 2010 18:30

POMAJZ píše:
Raikkonen píše:jj, na Nově jsem ten seriál sledoval, dávali ho myslím v 94. Vždycky v podvečer takle byly 2 seriály pro děti - třeba Želvy Ninja, Dinosauři, Kutil Tim. Ale filmy o Tintinovi jsem na Nově žádné nezaznamenal, poprvé jsem se o nich dozvěděl až z programu když začala Prima.

Želvy ninja běžely na ČT,ještě si na Nově pamatuju seriál Kde je Wally :)

OT - a ještě třeba Doug, Kapitán Zed, Kocour Garfield, James Bond Jr.(ten měl i do češtiny přezpívanou znělku) nebo Richie Rich.
Z důvodu žabomyších válek a přístupu některých expertů dlouhodobě nepřítomen.
Kdyby se něco dělo - PM.
Uživatelský avatar
Opsha
 
Příspěvky: 442
Registrován: 17 črc 2008 10:51
Bydliště: Praha, Hradec Králové

Re: Tintin a chrám Slunce / Tintin et le temple du soleil

Příspěvekod donkocicak » 19 črc 2011 01:45

Pokud si dobře vzpomínám, seriál běžel poprvé na Nově a to pouze jednou. Pak běžel na Primě (stále tentýž dabing, jiný ani tuším neexistuje), na Primě běžel buď jednou, nebo dvakrát, to už nevím. Filmy Jezero žraloků a Chrám slunce běžely poprvé na Primě, je to už moc dávno. Oba jsem měl natočené na VHS a někde se mi bohužel ztratily. Musely mít tudíž jiný dabing než ten, jaký vysílala nedávno u těchto dvou filmů Česká televize (ta nadabovala i film Profesor Hluchavka, který, alespoň myslím, nikdy předtím na Nově a ani na Primě neběžel).
donkocicak
 
Příspěvky: 36
Registrován: 17 led 2010 00:07

Re: Tintin a chrám Slunce / Tintin et le temple du soleil

Příspěvekod Newmy » 09 led 2015 01:17

Potvrzuji vysílání filmu na Primě 5.1.1997
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 3743
Registrován: 08 dub 2008 18:16
Bydliště: Brno


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 40 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály