Sépie a velryba / The Squid and the Whale

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Sépie a velryba / The Squid and the Whale

Příspěvekod Sen » 20 zář 2010 16:09

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Vladimír Čech - Jeff Daniels (Bernard Berkman), Miluše Šplechtová - Laura Linney (Joan), Jan Maxián - Jesse Eisenberg (Walt Berkman), Petr Neskusil - Owen Kline (Frank Berkman), Jakub Saic - William Baldwin (Ivan), Eliška Pohorská - Anna Paquin (Lili), Zuzana Vejvodová - Halley Feiffer (Sophie), Tomáš Materna, Pavel Dytrt, Radek Hoppe, Karolína Klárová, Filip Švarc, Hana Krtičková, Helena Dytrtová, Miroslav Saic (titulky) a další.

Překlad: Lucie Matoušková
Zvuk: Miloš Sommer, Oldřich Wajsar
Produkce: Milena Čapková
Dialogy a režie: Miroslav Saic
Vyrobily: ABZ – divize Bontonfilms 2006
Sen
Globální moderátor
 
Příspěvky: 8711
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Sépie a velryba / The Squid and the Whale

Příspěvekod Sen » 20 zář 2010 16:11

Ačkoliv filmové databáze hovoří jinak, název Sépie a velryba je uveden v úvodních titulcích. Pod tímto názvem film též běžel na HBO.
Sen
Globální moderátor
 
Příspěvky: 8711
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Sépie a velryba / The Squid and the Whale

Příspěvekod anderson » 20 zář 2010 16:12

Sen píše:Ačkoliv filmové databáze hovoří jinak, název Sépie a velryba je uveden v úvodních titulcích a pod tímto názvem film též běžel na HBO.


Absolutne suhlasim. Dementny nazov OLIHEŇ A VELRYBA "vypotil" distributor na obal DVD.
anderson
 
Příspěvky: 1305
Registrován: 16 črc 2009 19:05


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: gillan, Google [Bot] a 17 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály