Velký autobus / The Big Bus

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Velký autobus / The Big Bus

Příspěvekod Laik » 27 zář 2010 12:49

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Petr Oliva - Joseph Bologna (Dan Torrance), Eva Hudečková - Stockard Channing (Kitty Baxter), Alois Švehlík - John Beck (ramenáč), Jaroslav Vágner - Rene Auberjonois (otec Kudos), Mirko Musil - Ned Beatty (Shorty Scotty), Stanislav Fišer - Bob Dishy (Dr. Kurtz), Hana Talpová - Lynn Redgrave (Camille Levy), Karel Houska - Harold Gould (profesor Baxter), Vladimír Ráž - Richard Mulligan (Claude Crane), Květoslava Fialová - Sally Kellerman (Sybila Craneová), Eva Svobodová - Ruth Gordon (stará dáma), Jiří Zavřel - Michael W. Schwartz (zaměstnanec zdravící cestující autobusu), Jiří Holý - José Ferrer (železňák), Ladislav Županič - Murphy Dunne (Tommy Joyce), Jan Schánilec - Howard Hesseman (první asistent Jack), Vlastimil Hašek - Larry Hagman (doktor na parkovišti), Jiří Prager (cestující v autobusu), Karel Richter, Zdeněk Blažek, Bedřich Šetena - Stuart Margolin (Alex), Jan Víšek (novinář), Zdeněk Jelínek - Vic Tayback (Goldie), Oldřich Janovský - Richard B. Shull (Emery Bush), Karel Chromík.

Zpěv a hudební improvizace: Ladislav Županič, Jaromír Vogel
Zvuk: Tomáš Bělohradský
Střih: Marta Geržabková
Vedoucí výroby: Věra Greifová
Zvukové efekty: Jitka Machová
České dialogy: Jiří Křižan
Režie českého znění: Bedřich Fronk
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov dabing 1978
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2030
Registrován: 30 kvě 2008 19:35

Re: Velký autobus / The Big Bus

Příspěvekod anderson » 27 zář 2010 12:50

Odvysielané kedysi na PRIME z pôvodnej kinokópie.
Uživatelský avatar
anderson
 
Příspěvky: 1445
Registrován: 16 črc 2009 19:05

Re: Velký autobus / The Big Bus

Příspěvekod Licence2kill » 27 zář 2010 18:59

Vladimír Ráž - Richard Mulligan (Claude Crane), Květa Fialová - Sally Kellerman (Sybila Craneová)
Licence2kill
Moderátor
 
Příspěvky: 1849
Registrován: 25 bře 2009 10:43

Re: Velký autobus / The Big Bus

Příspěvekod Pomajz » 03 pro 2010 19:12

Nazdar kedlubny !
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
Obrázek
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2658
Registrován: 01 led 2010 23:19

Re: Velký autobus / The Big Bus

Příspěvekod AGAMENON » 01 bře 2011 22:40

Jiří Zavřel - Michael W. Schwartz (zaměstnanec zdravící cestující autobusu)
Jiří Prager (cestující v autobusu)
Ladislav Županič - Murphy Dunne (Tommy Joyce)
Jiří Holý - José Ferrer (železňák)
Jan Schánilec - Howard Hesseman (první asistent Jack)
Alois Švehlík - John Beck (ramenáč)
Karel Houska - Harold Gould (profesor Baxter)
Eva Svobodová - Ruth Gordon (stará dáma)
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1111
Registrován: 12 zář 2008 10:31
Bydliště: Brno

Re: Velký autobus / The Big Bus

Příspěvekod palg » 19 lis 2011 12:12

Ukázka dabéra Larryho Hagmana, neví někdo, kdo to je, já bohužel dabéra nerozpoznal.
http://www.youtube.com/watch?v=l8f9e4h0h2g
Uživatelský avatar
palg
 
Příspěvky: 4451
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Re: Velký autobus / The Big Bus

Příspěvekod Pomajz » 19 lis 2011 12:27

palg píše:Ukázka dabéra Larryho Hagmana, neví někdo, kdo to je, já bohužel dabéra nerozpoznal.
http://www.youtube.com/watch?v=l8f9e4h0h2g

myslím že Vlastimil Hašek
Nazdar kedlubny !
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
Obrázek
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2658
Registrován: 01 led 2010 23:19

Re: Velký autobus / The Big Bus

Příspěvekod Laik » 20 srp 2012 16:36

Bedřich Šetena - Stuart Margolin (Alex), Jan Víšek (novinář), Zdeněk Jelínek - Vic Tayback (Goldie), Oldřich Janovský - Richard B. Shull (Emery Bush), Karel Chromík
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2030
Registrován: 30 kvě 2008 19:35


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Majestic-12 [Bot] a 28 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály