Záložní plán / The Back-up Plan

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Záložní plán / The Back-up Plan

Příspěvekod Marian21 » 12 říj 2010 10:36

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Dana Černá - Jennifer Lopez (Zoe), Martin Sobotka - Alex O'Loughlin (Stan), Jitka Moučková - Michaela Watkins (Mona), Ludvík Král - Eric Christian Olsen (Clive), Anthony Anderson (Playground Dad), Nikola Votočková - Noureen DeWulf (Daphne), Amy Block (Sara), Petra Jindrová - Melissa McCarthy (Carol), Bohuslav Kalva - Tom Bosley (Arthur), Kateřina Petrová - Maribeth Monroe (Lori), Jolana Smyčková - Danneel Harris (Olivia), Bedřich Šetena - Robert Klein (Dr. Scott Harris), Radka Malá - Linda Lavin (Nana), Martin Zahálka - Cesar Millan (Himself), Marek Libert - Manos Gavras (Mario), Wes Whitehead (Cheese Customer), Klára Kuklová, Anička Nemčoková a další.

Překlad: Ivan Němeček
Zvuk: Roman Čadek
Produkce: Evelyna Vrbová
Dialogy a režie: Luděk Koutný
Vyrobila: LS Productions dabing v roce 2010
Uživatelský avatar
Marian21
 
Příspěvky: 231
Registrován: 21 srp 2009 21:47

Re: Záložní plán / The Back-up Plan

Příspěvekod palg » 15 lis 2010 12:29

Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5012
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Re: Záložní plán / The Back-up Plan

Příspěvekod Lukiz » 15 lis 2010 12:30

palg píše:Klára Kuklová je Klára Vodenková

Je aby to nebylo obráceně ;)
Lukiz
 
Příspěvky: 3661
Registrován: 18 pro 2008 22:25

Re: Záložní plán / The Back-up Plan

Příspěvekod Olda808 » 17 črc 2014 21:34

Melissa McCarthy (Carol) není Petra Jindrová, ale Kateřina Petrová. Petra Jindrová - Carlease Burke (Tabitha). Tento dabing také na Nově.
Olda808
 
Příspěvky: 1248
Registrován: 19 srp 2009 22:08


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Paddy, senecek a 15 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály