INFO: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ( ČT )
V českém znění: [obsazeni]Jaromír Meduna - James Caan (David Williams), Simona Postlerová - Geneviève Bujold (Jeanne Leroy), Libor Hruška - Francis Huster (Francis Leroy), Simona Stašová - Susan Tyrrell (Debby / Alice), Claudia Vašeková - Jennifer Warren (Mary Williams), Jiří Havel, Zdeněk Blažek, Rudolf Pechan, Dana Hradiláková, Oldřich Janovský, Roman Hájek, Tomáš Borůvka, Zdeněk Jelínek, Michal Bürger, Monika Ticháčková, Petr Křiváček, Jaroslav Pešice[/obsazeni] a další
Překlad: Soňa Nigrínová
Dialogy: Olga Švarcová
Dramaturg: Zuzana Kopečková
Hudební spolupráce: Eva Javůrková
Střih: Mila Jungová
Vedoucí výroby: František Seidl
Režie českého znění: Jana Semschová
Připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1996
2.DABING ( MGM )
V českém znění: Petr Gelnar - James Caan (David Williams), Ladislav Cigánek - Jacques Villeret (zákazník, více rolí), Michal Jagelka - Francis Huster (Francis Leroy), Radovan Vaculík, Jiří Klem, Ernesto Čekan, Petr Oliva, Libor Terš, Pavel Rímský, Roman Hájek a další
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM 2012