Prachy a smůla / Cent briques et des tuiles

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Prachy a smůla / Cent briques et des tuiles

Příspěvekod Roko » 22 říj 2010 21:15

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: ( Kino )
V českém znění: Vladimír Brabec - Jean-Claude Brialy (Marcel), Libuše Švormová - Marie Laforêt (Ida), Čestmír Řanda - Albert Rémy (Etienne), Jiří Adamíra - Jean-Pierre Marielle (Justin), Lubomír Lipský - Michel Serrault (Méloune), Jana Drbohlavová - Sophie Daumier (Moune), Petr Kostka - Pierre Clémenti (Raf), Jaroslav Kepka, Jan Schánilec, Ladislav Krečmer, Dalimil Klapka, Vilém Besser, Bohumil Bezouška - Daniel Ceccaldi (Léon), Ivo Gübel, Nelly Gaierová, Jan Pohan a další

Zvuk: Lubomír Zajíc
Střih: Josef Seidl
České dialogy: Rudolf Vodička
Režie českého znění: Irena Skružná
Vyrobilo: Studio pro úpravu zahraničních filmů, Filmové laboratoře Barrandov 1966
Uživatelský avatar
Roko
Admin
 
Příspěvky: 3234
Registrován: 09 srp 2009 10:39

Re: Prachy a smůla / Cent briques et des tuiles

Příspěvekod Pomajz » 27 led 2012 00:43

anderson píše:Vždy sa mi páčili netradičné titulky pri filmoch. Či už úvodné alebo záverečné. No a tento film ich má totálne postmoderné. :-: Som zvedavý či ten dabovaný úvod bude pasovať ak sa to raz ČT pokúsi natiahnuť do remastrovanej originalnej kópie.

Jestli se použije ta samá kopie ze které naposledy ČT vysílala, tak o tom pochybuju :(, hodně kazů, hodně slepek :(
Nazdar kedlubny !
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
Obrázek
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2638
Registrován: 01 led 2010 23:19

Re: Prachy a smůla / Cent briques et des tuiles

Příspěvekod jammer » 27 led 2012 00:50

Pochybuju, ze vubec je nejaka remasterovana verze. Pokud vim, ve Francii to vyslo pred x lety jen na VHS.
jammer
 
Příspěvky: 15
Registrován: 19 čer 2011 21:42


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 9 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály

cron