Sloužit Sáře / Serving Sara

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Sloužit Sáře / Serving Sara

Příspěvekod Marian21 » 25 říj 2010 06:44

Uživatelský avatar
Marian21
 
Příspěvky: 220
Registrován: 21 srp 2009 21:47

Re: Sloužit Sáře / Serving Sara

Příspěvekod Opsha » 26 říj 2010 20:50

Všímá si někdo kromě mne, že identita "nono" se vyskytuje jen u dabingů pana Žáčka a to těch na které jsou stížnosti? To nemůže být náhoda jogurt...
Z důvodu žabomyších válek a přístupu některých expertů dlouhodobě nepřítomen.
Kdyby se něco dělo - PM.
Uživatelský avatar
Opsha
 
Příspěvky: 443
Registrován: 17 črc 2008 10:51
Bydliště: Praha, Hradec Králové

Re: Sloužit Sáře / Serving Sara

Příspěvekod Džejňulka » 26 říj 2010 21:38

Čtvrtlík že byl strašnej? Tak to teda nepochopim tohleto
Miluju český dabing, a proto mám strach, co se z něj stane.
Uživatelský avatar
Džejňulka
 
Příspěvky: 1151
Registrován: 23 srp 2008 13:56

Re: Sloužit Sáře / Serving Sara

Příspěvekod bloom » 26 říj 2010 21:53

nono píše:A co máš proti Radovanovi? Koho že to vlastně mluvil? To byl nějaký významný herec? Mimochodem, jak se ti líbil představitel hlavní role, kterého si vynutil producent a který byl strašný?

Tak nezbývá než producentovi poděkovat, jinak tenhle dabing mohl padnout ještě hlouběji, když pomyslím k jakým "zajímavým experimentům" mohlo dojít...Ostatně kvalitní dabingoví režiséři se spojení Matthew Perry - Rostislav Čtvrtlík většinou snažili dodržet (Janoš Vaculík v Ally McBealové, Jitka Tošilová ve Třech do tanga atd.).
Uživatelský avatar
bloom
Globální moderátor
 
Příspěvky: 6938
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Re: Sloužit Sáře / Serving Sara

Příspěvekod Markus » 26 říj 2010 21:55

bloom píše:Tak nezbývá než producentovi poděkovat...

Naprostý souhlas...
Obrázek
Uživatelský avatar
Markus
Senior admin
 
Příspěvky: 3550
Registrován: 22 bře 2008 17:04
Bydliště: Most

Re: Sloužit Sáře / Serving Sara

Příspěvekod Budy » 27 říj 2010 09:29

Hlavní role byla nadabována perfektně. Co bych ale ještě pochválil, je překlad. Jinak myslím, že u Terryho Crewse šlo vybrat lepší obsazení. Není proč se vztekat. Každý máme svůj názor.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4120
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Re: Sloužit Sáře / Serving Sara

Příspěvekod Nobody » 27 říj 2010 15:37

Kdyby do natáčení producent občas nekecal, tak by to dopadlo jako většina filmů z poslední doby z Budíkova. A taky by mě zajímalo, koho by tedy Jan nono obsadil do hlavní role.
Nobody
 
Příspěvky: 359
Registrován: 11 úno 2009 10:29

Re: Sloužit Sáře / Serving Sara

Příspěvekod kubik-dulik » 07 bře 2014 15:04

Nevíte, jaký dabing pouští Nova? Docela by mě zajímalo, koho by obsadil pan Žáček, když by nebyl hlídán produkčním.
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2317
Registrován: 11 črc 2010 16:27

Re: Sloužit Sáře / Serving Sara

Příspěvekod Budy » 07 bře 2014 15:06

Na Nově šla verze DVD.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4120
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Re: Sloužit Sáře / Serving Sara

Příspěvekod puffy » 02 čer 2015 17:20

1. dabing:
Daniel Dítě - Bruce Campbell (Gordon Moore)
Miloslav Študent - Vincent Pastore (Tony)
Hana Krtičková - Amy Adams (Kate)
Lukáš Jurek - Terry Crews (Vernon)
18.11.2009 - 28.12.2016
Uživatelský avatar
puffy
 
Příspěvky: 1264
Registrován: 18 lis 2009 17:46


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 13 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály