Smrtící zbraň / Pistol Whipped

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Smrtící zbraň / Pistol Whipped

Příspěvekod Roko » 28 říj 2010 17:05

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDb

1.DABING: ( DVD )
V českém znění: Jiří Štěpnička - Steven Seagal (Matt Conner), Jan Vondráček - Mark Elliot Wilson (poručík Steve Shacter), Filip Švarc - Paul Calderon (Blue + titulky), Petra Hobzová - Renee Goldsberry (Drea), Alena Štréblová - Blanchard Ryan, Rue DeBona (Liz, Emily), Petr Pelzer - Lance Henriksen (Šéf), Jan Szymik - Arthur J. Nascarella (Bruno), Kristýna Valová - Lydia Jordan (Becky), Petr Burian - Wass Stevens (Tim Wheeler), Bohuslav Kalva - Bernie McInerney (otec Joe Maloney), Jiří Čapka - Antoni Corone (Sharp), Jan Kašpar

Překlad: Hana Jiřičková
Produkce: Milena Čapková
Zvuk: Miloš Sommer
Dialogy a režie českého znění: Ivana Slámová
Vyrobily: ABZ - Divize Bontonfilms 2007

2.DABING: ( Nova )
V českém znění: Jiří Štěpnička - Steven Seagal (Matt Conner), Jiří Plachý - Lance Henriksen (Šéf), Tomáš Juřička - Paul Calderon (Blue), Libor Hruška - Mark Elliot Wilson (poručík Steve Shacter), Dagmar Čárová - Renee Goldsberry (Drea), Jaromír Meduna - Arthur J. Nascarella (Bruno), Petra Tišnovská - Ashley Greenfield (hráčka karet), Radovan Vaculík - Wass Stevens (Tim Wheeler), Tomáš Borůvka - John P. Gulino (hráč karet + titulky), Lucie Kožinová - Blanchard Ryan (Liz), Rudolf Kubík - Antoni Corone (Sharp), Bohuslav Kalva - Bernie McInerney (otec Joe Maloney), Anna Nemčoková - Lydia Jordan (Becky), Vojtěch Rohlíček - Ken Parker (modlící člověk), Petr Meissel - Toru Ohno (Johnny), Pavel Tesař - Fernando Chien (čínský střelec), Tereza Chudobová - Rue DeBona (Emily) a další

Překlad: Martin Havlíček
Zvuk: Michal Kraus
Produkce: Martin Odehnal, Marcela Bártová
Dialogy a režie: Magda Landsmannová
Vyrobila: CET 21 spol. s r.o. v DW agentuře s.r.o. v roce 2012
Uživatelský avatar
Roko
Admin
 
Příspěvky: 3236
Registrován: 09 srp 2009 10:39

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 17 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály