Poplach ve skautském táboře / Family Plan

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Poplach ve skautském táboře / Family Plan

Příspěvekod Tomáš1981 » 02 lis 2010 12:42

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Ilja Kreslík - Leslie Nielsen (Harry Haber), Ladislav Cigánek - Judge Reinhold (Jeffrey Chase), Bedřich Výtisk, Jana Musilová - Emily Procter (Julie Rubinsová), Martin Sláma, Martin Havelka, Jan Pardus, Ladislav Lakomý - Harry Morgan (Sol Rubins), Petr Dočkal, Zdeněk Bureš, Eva Jelínková, Eva Gorčicová a další

Překlad: Martina Nykodýmová
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Irma Dundáčková
Dialogy a režie: Lubomíra Sonková
Vyrobilo: Davay 1997
Tomáš1981
 
Příspěvky: 176
Registrován: 16 kvě 2010 17:42

Re: Poplach ve skautském táboře / Family Plan

Příspěvekod pody80 » 02 lis 2010 16:43

Vynikajuci dabing, kvalitou by som povedal, ze je tak o 10 rokov starsi. No skoda, ze je to zaroven jeden z poslednych kvalitnych ceskych dabingov
pody80
 
Příspěvky: 90
Registrován: 16 črc 2009 14:36

Re: Poplach ve skautském táboře / Family Plan

Příspěvekod Lukiz » 02 lis 2010 16:47

Co to je zas za řeči? To je poslední dabing Davaye z Bratislavy či co??
Lukiz
 
Příspěvky: 3573
Registrován: 18 pro 2008 22:25

Re: Poplach ve skautském táboře / Family Plan

Příspěvekod DAN K. » 03 lis 2010 00:07

Tento "vynikajci dabing" byl nastesti Novu predabovan vybornym dabingem s pany Brabcem a Pragerem v hlavnich rolich.
DAN K.
 
Příspěvky: 1605
Registrován: 26 bře 2008 20:01
Bydliště: praha

Re: Poplach ve skautském táboře / Family Plan

Příspěvekod Tomáš1981 » 03 lis 2010 09:43

Neměl bys více informací o tom dabingu? ;)
Tomáš1981
 
Příspěvky: 176
Registrován: 16 kvě 2010 17:42

Re: Poplach ve skautském táboře / Family Plan

Příspěvekod Sen » 04 lis 2010 08:15

DAN K. píše:Tento "vynikajci dabing" byl nastesti Novu predabovan vybornym dabingem s pany Brabcem a Pragerem v hlavnich rolich.


Existenci dabingu Novy to samozřejmě nevylučuje, nicméně film jsem na Nově viděl právě s výše uvedeným brněnským dabingem.
Sen
Globální moderátor
 
Příspěvky: 8577
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Poplach ve skautském táboře / Family Plan

Příspěvekod bernyz » 14 čer 2013 12:59

Nova bude vysílat s tímto původním dabingem.
bernyz
 
Příspěvky: 616
Registrován: 16 úno 2012 20:46

Re: Poplach ve skautském táboře / Family Plan

Příspěvekod kubik-dulik » 02 črc 2013 11:22

Odpověděli mi z Novy, že film budou dávat s brněnským dabingem. Verzi s Vladimírem Brabcem prý vůbec nemají... nevěděl by někdo (třeba Dan) z jakého je ten novácký dabing roku?

Díky.
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2263
Registrován: 11 črc 2010 16:27

Re: Poplach ve skautském táboře / Family Plan

Příspěvekod Budy » 22 úno 2015 17:44

Viděl jsem z filmu jen kousek, ale jako největší problém mi přijde Ilja Kreslík na Lesliem Nielsenovi.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4069
Registrován: 18 kvě 2008 17:59


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 35 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály